triptych

1. A medieval triptych hung above the altar.

[ترجمه گوگل]سه تایی قرون وسطایی بالای محراب آویزان بود
[ترجمه ترگمان]یک نقاشی سه نقاشی قرون وسطایی در بالای محراب آویخته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Facing you on a curved wall is a triptych of towering double screens.

[ترجمه گوگل]رو به روی شما روی یک دیوار منحنی سه‌گانه‌ای از صفحه‌های دوتایی بلند است
[ترجمه ترگمان]روبرو شدن با شما بر روی یک دیوار منحنی یک نقاشی سه لته از صفحات دو جداره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Interior screens can range from fabric-covered triptych folding ones you can move around to sliding doors to a climbing house plant.

[ترجمه گوگل]صفحه‌های داخلی می‌توانند از صفحه‌های تاشو سه‌گانه پوشیده شده با پارچه که می‌توانید آن‌ها را جابه‌جا کنید تا درهای کشویی تا یک گیاه خانه‌های کوهنوردی متفاوت باشد
[ترجمه ترگمان]پرده های داخلی می توانند از یک نقاشی سه لته پوشیده از پارچه که می توانید به سمت دره ای کشویی برای یک گیاه بالا رونده حرکت کنید، قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There was no sign of the St Sebastian triptych.

[ترجمه گوگل]هیچ نشانی از سه‌گانه سنت سباستین وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]هیچ اثری از سنت Sebastian نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It takes the form of a painted triptych, eleven feet high, and is signed by Melchior Salabuss and dated 158

[ترجمه گوگل]این به شکل سه‌گانه نقاشی شده به ارتفاع یازده فوت است و توسط ملکیور سالابوس امضا شده و تاریخ آن به سال 158 می‌رسد
[ترجمه ترگمان]این تابلو به شکل یک نقاشی سه لته است که به ارتفاع یازده پا ارتفاع دارد و Melchior Salabuss و dated آن را امضا کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It looked rather like a closed triptych.

[ترجمه گوگل]بیشتر شبیه یک سه تایی بسته به نظر می رسید
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که a بسته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The work forms part of a triptych - combining also the Requiem and Stabat Mater.

[ترجمه گوگل]این اثر بخشی از یک سه‌گانه را تشکیل می‌دهد - همچنین Requiem و Stabat Mater را با هم ترکیب می‌کند
[ترجمه ترگمان]این کار بخشی از ترکیب سه لته را نیز تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. First the St Sebastian triptych, all finished, down to the last arrowhead and gobbet of blood.

[ترجمه گوگل]ابتدا سه‌گانه سنت سباستین، تمام شده، تا آخرین نوک پیکان و جام خون
[ترجمه ترگمان]اول سنت سباستین، همه چیز تمام شد، به آخرین تیر و gobbet خون رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Triptych, 197 is without question one of the most important works in Bacon's oeuvre and a landmark of the 20th century canon.

[ترجمه گوگل]تریپتیک، 197 بدون شک یکی از مهمترین آثار در آثار بیکن و نقطه عطفی از قانون قرن بیستم است
[ترجمه ترگمان]۱۹۷، ۱۹۷، بدون شک یکی از مهم ترین آثار بیکن است و نقطه عطف کتب مقدس قرن بیستم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This triptych consisted of education, information and research.

[ترجمه گوگل]این سه‌گانه شامل آموزش، اطلاعات و تحقیق بود
[ترجمه ترگمان]این نقاشی سه لته شامل آموزش، اطلاعات و تحقیقات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A triptych toward the end of the show memorializes the space shuttle Colombia and its crew.

[ترجمه گوگل]سه‌گانه‌ای در انتهای نمایش به یاد شاتل فضایی کلمبیا و خدمه آن است
[ترجمه ترگمان]یک نقاشی سه لته به سمت انتهای نمایش در شاتل فضایی کلمبیا و خدمه آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The triptych marked Rubens'sensational introduction of the Baroque style into Northern art.

[ترجمه گوگل]این سه‌گانه نشان‌دهنده معرفی پر شور روبنس از سبک باروک در هنر شمالی بود
[ترجمه ترگمان]نقاشی سه لته، مقدمه شورانگیز سبک باروک در هنر شمالی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There was a triptych of pale oak.

[ترجمه گوگل]سه‌گانه‌ای از بلوط کم‌رنگ وجود داشت
[ترجمه ترگمان]یک تکه چوب بلوط رنگ پریده در آنجا دیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This dramatic triptych shows the Moon rise from left to right through the night sky over ESO's Very Large Telescope (VLT) observatory at Paranal in northern Chile.

[ترجمه گوگل]این سه‌گانه دراماتیک طلوع ماه را از چپ به راست در آسمان شب بر فراز رصدخانه بسیار بزرگ تلسکوپ ESO (VLT) در پارانال در شمال شیلی نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]این تصویر سه لته، طلوع ماه را از چپ به راست از طریق آسمان شب بر فراز تلسکوپ بسیار بزرگ تلسکوپ (VLT)در Paranal در شمال شیلی نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس