triplicate

/ˈtrɪplɪkət//ˈtrɪplɪkeɪt/
معنی: سه برابر، سه نسخهای، در سه نسخه، در سه نسخه تهیه کردن، سه برابر کردن
معانی دیگر: سه نسخه ای کردن، سه گانه، سه تایی، نسخه ی سوم

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a set or group of three identical copies, or any one of these three (often prec. by in).
صفت ( adjective )
• : تعریف: being in or having three identical copies.

جمله های نمونه

1. to triplicate a picture
عکس را در سه نسخه تهیه کردن
2. in triplicate
در سه نسخه ی یکجور
3. Some petty bureaucrat wanted all the documents in triplicate.
[ترجمه گوگل]یک بوروکرات کوچک همه اسناد را در سه نسخه می خواست
[ترجمه ترگمان]یه مامور پست همه مدارک رو از \"triplicate\" می خواسته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Applications must be made out in triplicate.
[ترجمه گوگل]درخواست ها باید در سه نسخه تهیه شوند
[ترجمه ترگمان]برنامه ها باید سه بار تکرار شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Each sample was tested in triplicate.
[ترجمه گوگل]هر نمونه در سه تکرار مورد آزمایش قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]هر نمونه سه بار تست شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The document was drawn up in triplicate.
[ترجمه گوگل]سند در سه نسخه تنظیم شد
[ترجمه ترگمان]این سند سه بار تکرار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. All cultures were performed in triplicate.
[ترجمه گوگل]همه کشت ها در سه تکرار انجام شد
[ترجمه ترگمان]همه فرهنگ ها سه بار تکرار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. All the enzyme assays were run in triplicate.
[ترجمه گوگل]تمام سنجش های آنزیمی در سه تکرار انجام شد
[ترجمه ترگمان]همه سنجش آنزیم چند بار تکرار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Each specimen was run in triplicate, and the final result was determined by the method of Spearman-Karber.
[ترجمه گوگل]هر نمونه در سه تکرار اجرا شد و نتیجه نهایی با روش Spearman-Karber تعیین شد
[ترجمه ترگمان]هر نمونه سه بار تکرار شد و نتیجه نهایی با روش اسپیرمن - Karber تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. All samples were tested in triplicate using at least two different dilutions.
[ترجمه گوگل]همه نمونه ها در سه تکرار با استفاده از حداقل دو رقت مختلف آزمایش شدند
[ترجمه ترگمان]همه نمونه ها سه بار با استفاده از حداقل دو ترکیب مختلف تست شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. All melting curves were measured in triplicate.
[ترجمه گوگل]تمام منحنی های ذوب در سه تکرار اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]تمامی منحنی های ذوب در سه بار تکرار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Each value corresponds to the mean s. d. of triplicate determinations.
[ترجمه گوگل]هر مقدار با میانگین s مطابقت دارد د تعیین های سه گانه
[ترجمه ترگمان]هر مقدار مربوط به s است د برای سه بار تکرار کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A: Please fill in the remittance slip in triplicate.
[ترجمه گوگل]پاسخ: لطفا فیش حواله را در سه نسخه پر کنید
[ترجمه ترگمان]ج: لطفا برداشت پول را سه بار تکرار کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Signed detail packing list required triplicate.
[ترجمه گوگل]لیست بسته بندی جزئیات امضا شده نیاز به سه نسخه دارد
[ترجمه ترگمان]در فهرست بسته بندی تفصیلی که لازم بود سه بار تکرار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سه برابر (صفت)
treble, triple, triplicate
سه نسخه ای (صفت)
triplicate, tripartite
در سه نسخه (صفت)
triplicate
در سه نسخه تهیه کردن (فعل)
triplicate
سه برابر کردن (فعل)
treble, triple, triplicate

تخصصی

[ریاضیات] سه برابر کردن

انگلیسی به انگلیسی

• triple, copy three times; produce three of
triple, treble, threefold
if you have a document in triplicate, you have three identical copies of it.

پیشنهاد کاربران

در سه نسخه / در سه نسخه تنظیم کردن
مثال:
And it comes out in January, and I hope you all buy it in triplicate.
و آن در ژانویه منتشر خواهد شد و من امیدوارم همه شما آن را در سه نسخه بخرید.
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم plic
📌 این ریشه، معادل "fold" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "fold" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 duplicate: To make a copy, essentially 'folding' it twice
🔘 triplicate: To make three copies, or 'fold' something three times
🔘 multiplication: The act of 'folding' many items or numbers together
🔘 complicated: Something that is 'folded' in many layers or details, making it complex
🔘 explicate: To 'fold' out or clarify something in detail
🔘 simplicity: Something 'folded' only once, without complexity
🔘 replicate: To 'fold' again and make an exact copy
🔘 replica: An object 'folded' again to make an exact copy
🔘 application: The act of 'folding' something towards a purpose or use
🔘 accomplice: Someone 'folded' with another in an activity or crime
🔘 complicit: Being 'folded' with another in wrongdoing

سه تا کپی از روی چیزی زدن