فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: trims, trimming, trimmed
حالات: trims, trimming, trimmed
• (1) تعریف: to make neat, orderly, or manageable by cutting, clipping, or otherwise removing excess material.
• مترادف: crop, prune
• مشابه: barber, bob, clip, curtail, cut, dock, edit, fashion, pare, plane, poll, reduce, shape, share, shear, style, tidy up, truncate
• مترادف: crop, prune
• مشابه: barber, bob, clip, curtail, cut, dock, edit, fashion, pare, plane, poll, reduce, shape, share, shear, style, tidy up, truncate
• (2) تعریف: to remove (excess materials or items, ragged edges, or the like) by or as if by cutting.
• مترادف: clip, delete, excise, prune
• مشابه: amputate, chop off, crop, cut out, edit out, expunge, lop off, nip, pare, remove, sever, shave, shear, snip
• مترادف: clip, delete, excise, prune
• مشابه: amputate, chop off, crop, cut out, edit out, expunge, lop off, nip, pare, remove, sever, shave, shear, snip
• (3) تعریف: to decorate or make an attractive display of or in (a Christmas tree, display window, or the like).
• مترادف: decorate, edge
• مشابه: adorn, apparel, border, deck, embellish, festoon, garnish, gussy up, ornament, purfle, purl, spangle, trick out
• مترادف: decorate, edge
• مشابه: adorn, apparel, border, deck, embellish, festoon, garnish, gussy up, ornament, purfle, purl, spangle, trick out
• (4) تعریف: to balance or adjust (a boat or sails) so as to produce the desired movement or positioning.
• مشابه: adjust, balance, ballast, rearrange, reef, shift, stabilize
• مشابه: adjust, balance, ballast, rearrange, reef, shift, stabilize
فعل ناگذر ( intransitive verb )
• (1) تعریف: to adjust sails for optimum performance.
• مشابه: stabilize
• مشابه: stabilize
• (2) تعریف: to be cautiously neutral or adjust one's opinions so as not to offend anyone.
• مشابه: equivocate, hedge, waffle
• مشابه: equivocate, hedge, waffle
اسم ( noun )
• (1) تعریف: condition, as regards fitness or readiness for work or use.
• مترادف: condition, shape
• مشابه: adjustment, fettle, fitness, form, kilter, order, repair, state
• مترادف: condition, shape
• مشابه: adjustment, fettle, fitness, form, kilter, order, repair, state
- Since he exercises, he is in fine trim.
[ترجمه گوگل] از آنجایی که او ورزش می کند، در وضعیت خوبی قرار دارد
[ترجمه ترگمان] از وقتی که ورزش می کند، حالش خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] از وقتی که ورزش می کند، حالش خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: material used for decorative additions or accessories, often along edges, as on clothing, windows and doorways, or automobiles.
• مترادف: decoration, edging, molding, trimming
• مشابه: accessory, border, embellishment, flounce, frill, fringe, ornamentation, piping, purl, trappings
• مترادف: decoration, edging, molding, trimming
• مشابه: accessory, border, embellishment, flounce, frill, fringe, ornamentation, piping, purl, trappings
• (3) تعریف: an act or instance of trimming, esp. of hair.
• مترادف: clip, trimming
• مشابه: bob, chop, crop, cut, haircut, paring, pruning, shave, snip
• مترادف: clip, trimming
• مشابه: bob, chop, crop, cut, haircut, paring, pruning, shave, snip
- The barber gave him a quick trim.
[ترجمه گوگل] آرايشگر سريعاً به او دست و پا زد
[ترجمه ترگمان] سلمانی نگاهی تند به او انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] سلمانی نگاهی تند به او انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (4) تعریف: the position of a boat, ship, sail, or airplane relative to its horizontal axis or to its optimal position for desired motion.
• مشابه: adjustment, balance, stability
• مشابه: adjustment, balance, stability
صفت ( adjective )
حالات: trimmer, trimmest
حالات: trimmer, trimmest
• (1) تعریف: having a neat, orderly appearance or outline.
• مترادف: neat, orderly, sleek, snug, tidy
• متضاد: frowzy, messy, sloppy
• مشابه: dapper, shipshape, smooth, spruce, streamlined, well-groomed
• مترادف: neat, orderly, sleek, snug, tidy
• متضاد: frowzy, messy, sloppy
• مشابه: dapper, shipshape, smooth, spruce, streamlined, well-groomed
• (2) تعریف: in good condition; compactly structured; fit.
• مترادف: fit, lean
• متضاد: fat, flabby
• مشابه: athletic, compact, healthy, lithe, sleek, slender, slim, snug, sound, svelte
• مترادف: fit, lean
• متضاد: fat, flabby
• مشابه: athletic, compact, healthy, lithe, sleek, slender, slim, snug, sound, svelte
قید ( adverb )
حالات: trimmer, trimmest
مشتقات: trimly (adv.), trimmer (n.), trimness (n.)
حالات: trimmer, trimmest
مشتقات: trimly (adv.), trimmer (n.), trimness (n.)
• : تعریف: in a trim fashion or manner.
• مترادف: neatly, tidily
• مشابه: clean, compactly, shipshape, smartly, smooth
• مترادف: neatly, tidily
• مشابه: clean, compactly, shipshape, smartly, smooth