1. These services created by encapsulating Trillium can now be reused in other Customer Information business processes, and not just within the customer update process.
[ترجمه گوگل]این خدمات ایجاد شده با کپسوله کردن Trillium اکنون می توانند در سایر فرآیندهای کسب و کار اطلاعات مشتری، و نه فقط در فرآیند به روز رسانی مشتری، مورد استفاده مجدد قرار گیرند
[ترجمه ترگمان]این خدمات که با فشرده سازی Trillium ایجاد شده اند اکنون می توانند در دیگر فرایندهای کسب وکار اطلاعات مشتری دوباره استفاده شوند و نه تنها در فرآیند به روز رسانی مشتری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The regulator says Trillium, through nine proprietary traders, sent non-bona fide orders into the markets to create false volume, thereby attracting buying or selling interest.
[ترجمه گوگل]رگولاتور می گوید Trillium از طریق 9 معامله گر اختصاصی، سفارشات غیر اصولی را به بازارها ارسال کرد تا حجم کاذب ایجاد کند و از این طریق علاقه خرید یا فروش را جلب کرد
[ترجمه ترگمان]این قانون می گوید که Trillium، از طریق نه تاجر اختصاصی، سفارشات non ای را به بازارها می فرستد تا حجم کاذب ایجاد کنند و در نتیجه خرید یا فروش را جذب کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Objective To observe the effect of trillium tschonoskii maxim(TTM) on anti-oxidase and lipase peroxide(LPO) expression in gyrus hippocampi and cerebral cortex of Alzheimer disease(AD) rats model.
[ترجمه گوگل]هدف برای مشاهده اثر تریلیوم tschonoskii maxim (TTM) بر بیان آنتی اکسیداز و لیپاز پراکسید (LPO) در مدل هیپوکامپی شکنج و قشر مغز موش های صحرایی بیماری آلزایمر (AD)
[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده اثر of peroxide maxim (TTM)بر روی expression anti و لیپاز (LPO)در ناحیه gyrus hippocampi و پوسته مغزی مبتلایان به بیماری آلزایمر (AD)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Dappled shade is formed by deciduous trees, and shade plants such as epimedium, anemone, trillium, and a variety of bulbs thrive in this type of shade.
[ترجمه گوگل]سایه داپل شده توسط درختان برگریز تشکیل می شود و گیاهان سایه انداز مانند اپیمدیوم، شقایق، تریلیوم و انواع پیازها در این نوع سایه ها رشد می کنند
[ترجمه ترگمان]سایه dappled توسط درختان برگریز و گیاهان سایه مانند epimedium، anemone، trillium و انواع لامپ ها در این نوع از سایه شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. And the gauze of curtain of wine red be born of chameleon type, red olivine trillium 7 colour crisscross, gyroidal crystalline light more simple romantic sheet accord with plays a stereo fantasia.
[ترجمه گوگل]و گاز پرده قرمز شراب از نوع آفتاب پرست، قرمز الیوین تریلیوم 7 رنگ متقاطع، نور ژیرویدال کریستالی ساده تر آکورد ورق عاشقانه ساده با نقش یک فانتزی استریو
[ترجمه ترگمان]و پرده توری شرابی که از نوع chameleon به دنیا می آید، olivine قرمز trillium ۷ رنگ، gyroidal crystalline simple more simple simple simple simple است که فانتزی یک فانتزی را بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The services for address standardization and matching (checking if a record is unique or not) were created by wrapping functionality provided by an existing legacy Trillium engine.
[ترجمه گوگل]خدمات استانداردسازی آدرس و تطبیق (بررسی اینکه آیا یک رکورد منحصر به فرد است یا نه) با عملکرد بسته بندی ارائه شده توسط موتور قدیمی Trillium ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]خدمات برای استاندارد سازی و تطبیق (چک کردن در صورتی که یک رکورد منحصربفرد باشد یا نباشد)با wrapping عملکرد ارایه شده توسط یک موتور Trillium میراث موجود ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. ITS sequence analysis: We sequenced the ITS region of 15 species or variants in Genus Paris and a species Trillium tschonoskii.
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل توالی ITS: ما منطقه ITS را از 15 گونه یا گونه در جنس پاریس و یک گونه Trillium tschonoskii توالی یابی کردیم
[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل توالی آن: ما منطقه آن ۱۵ گونه یا انواع مختلف را در Genus پاریس و گونه ای از tschonoskii را مشخص کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. On Monday, it said it was fining New York's Trillium Brokerage Services $ 3 million for allegedly "quote stuffing" and other trading shenanigans.
[ترجمه گوگل]روز دوشنبه، این شرکت اعلام کرد که خدمات کارگزاری Trillium نیویورک را به دلیل ادعای «پر کردن قیمتها» و دیگر توهینهای تجاری، 3 میلیون دلار جریمه میکند
[ترجمه ترگمان]در روز دوشنبه، اعلام کرد که در حال جریمه کردن مبلغ ۳ میلیون دلار خدمات کارگزاری سهام نیویورک به دلیل \"نقل قیمت\" و دیگر حیله های تجاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید