1. A cessna is a trike aircraft because it has a nose wheel and 2 other wheels under the fuselage.
[ترجمه گوگل]cessna یک هواپیمای تریکی است زیرا دارای یک چرخ دماغه و 2 چرخ دیگر در زیر بدنه است
[ترجمه ترگمان]A یک هواپیمای trike است زیرا دارای یک چرخ بینی و ۲ گردونه دیگر زیر بدنه هواپیما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Minnebraker started manufacturing trikes to satisfy the demands of his aircraft parts business.
[ترجمه گوگل]Minnebraker برای برآورده ساختن نیازهای کسب و کار قطعات هواپیمای خود، شروع به تولید قطعات هواپیما کرد
[ترجمه ترگمان]Minnebraker ساخت trikes را آغاز کرد تا نیازهای مربوط به کار قطعات هواپیمایش را ارضا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The trike skidded and tumbled, throwing Grimm over the handlebars.
[ترجمه گوگل]تریک لغزید و سقوط کرد و گریم را روی فرمان پرتاب کرد
[ترجمه ترگمان]سه بار زمین خورد و واژگون شد و گریم را روی فرمان پرت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Impulsively, the Squat swung the trike to pull alongside, so that one wheel dragged on the slower strip.
[ترجمه گوگل]اسکوات به شکلی تکاندهنده، تریک را به سمت خود چرخاند، به طوری که یک چرخ روی نوار کندتر کشیده شد
[ترجمه ترگمان]خم شد و سه پنی را در کنار خود تاب داد تا یک چرخ on کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Q is the general purpose trike in their range.
[ترجمه گوگل]Q تریک هدف عمومی در محدوده آنها است
[ترجمه ترگمان]Q یک هدف کلی در محدوده آن ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Certain 2009-2012 Touring and Trike models are being recalled because the rear brake light switch may be exposed to excessive heat from the exhaust system.
[ترجمه گوگل]برخی از مدلهای 2009-2012 Touring و Trike در حال فراخوانی هستند زیرا ممکن است سوئیچ چراغ ترمز عقب در معرض گرمای بیش از حد سیستم اگزوز قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]مدل های تور و Trike خاص سال های ۲۰۰۹ - ۲۰۱۲ به این دلیل به خاطر آورده می شوند که سوییچ برق عقب ممکن است در معرض گرمای بیش از حد سیستم اگزوز قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. HPVelotechnik Scorpion - HPVelotechnik's first trike definitely doesn't feel like a first effort.
[ترجمه گوگل]HPVelotechnik Scorpion - اولین تریک HPVelotechnik قطعاً مانند اولین تلاش نیست
[ترجمه ترگمان]اولین trike عقرب با نام عقرب مانند اولین تلاش خود را احساس نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A Shandong farmer rode a trike and took his 87 - year old motherto visit Beijing.
[ترجمه گوگل]یک کشاورز شاندونگ سوار تریک شد و مادر 87 ساله خود را برای بازدید از پکن برد
[ترجمه ترگمان]یک کشاورز \"شاندونگ\" با یک trike سواری کرد و motherto ۸۷ ساله خود را از پکن به مقصد پکن برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Bike of the Year, Trike of the Year and European Bike of the Year.
[ترجمه گوگل]دوچرخه سال، تریک سال و دوچرخه سال اروپا
[ترجمه ترگمان]با دوچرخه سال، Trike سال و دوچرخه سواران در اروپا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. It's easy to look at your child harmlessly pedalling along on his trike without noticing he's heading towards moving swings.
[ترجمه گوگل]به راحتی میتوانید به فرزندتان نگاه کنید که بیضرر در حال رکاب زدن در رکاب خود است، بدون اینکه متوجه شوید که او به سمت تابهای متحرک میرود
[ترجمه ترگمان]به راحتی می شود نگاهی به بچه بی harmlessly انداخت بدون اینکه متوجه شود به طرف تاب حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The stabilizer bar under the wishbones of the front axle prevents trike and rider from leaning outward excessively in fast cornering.
[ترجمه گوگل]نوار تثبیت کننده زیر جنازه های محور جلو از خم شدن بیش از حد تریک و سوارکار به بیرون در پیچ های سریع جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]میله تثبیت کننده تحت کنترل محور جلو، مانع از خم شدن excessively و سوار شدن به بیرون به سمت خارج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The quality of the steering system and steering geometry also dictates the performance of the trike.
[ترجمه گوگل]کیفیت سیستم فرمان و هندسه فرمان نیز عملکرد تریک را دیکته می کند
[ترجمه ترگمان]کیفیت سیستم فرمان و هندسه فرمان همچنین عملکرد of را دیکته می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Total rated load is 130 kg, 25 kg on the sturdy, suspended rear rack, designed particularly for the high stresses of trike riding.
[ترجمه گوگل]مجموع بار نامی 130 کیلوگرم است، 25 کیلوگرم در قفسه عقب محکم و معلق است، که به ویژه برای استرس های بالای تریک سواری طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]مجموع بار در رده بالای ۱۳۰ کیلوگرم، ۲۵ کیلوگرم بر روی میله های عقب دار، که به طور ویژه برای تنش های بالا دوچرخه سواری طراحی شده است، می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Big sister rides a bike, little sister has a trike.
[ترجمه گوگل]خواهر بزرگ دوچرخه سواری می کند، خواهر کوچک تریک
[ترجمه ترگمان]خواهر بزرگ تر دوچرخه سواری می کند، خواهر کوچولو a دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید