trigger a vote

پیشنهاد کاربران

🔹 تعریف ها
1. ( سیاسی/پارلمانی – اصلی ) : اقدام یا درخواست رسمی برای شروع رأی گیری در مجلس، شورا یا سازمان.
مثال: The opposition triggered a vote of no confidence.
اپوزیسیون رأی عدم اعتماد را به جریان انداخت.
...
[مشاهده متن کامل]

2. ( سازمانی – کاربردی ) : در جلسات یا هیئت ها، وقتی عضوی پیشنهاد می دهد موضوع به رأی گذاشته شود.
مثال: The committee triggered a vote on the proposal.
کمیته رأی گیری دربارهٔ پیشنهاد را آغاز کرد.
3. ( عمومی – استعاری ) : هر اقدامی که باعث شود گروهی تصمیم گیری جمعی کنند.
🔹 مترادف ها
call a vote – initiate a vote – put to a vote – move to vote