1. He's a real trier. He gets tired but he never gives up.
[ترجمه گوگل]او یک آزمایش کننده واقعی است او خسته می شود اما هرگز تسلیم نمی شود
[ترجمه ترگمان]اون یه trier واقعیه خسته می شود، اما هیچ وقت تسلیم نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. She's a real trier, I'll give her that.
[ترجمه گوگل]او یک آزمایش کننده واقعی است، من آن را به او می دهم
[ترجمه ترگمان]من این را به او خواهم داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He's not very good but he's a real trier.
[ترجمه گوگل]او خیلی خوب نیست اما یک آزمایش کننده واقعی است
[ترجمه ترگمان]اون خیلی خوب نیست، اما اون یه trier واقعیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Frank Fox of the Fachhochschule Trier in Trier, Germany took 3rd place with this image of a living specimen of Melosira moniliformis.
[ترجمه گوگل]فرانک فاکس از Fachhochschule Trier در تریر، آلمان با این تصویر از یک نمونه زنده از Melosira moniliformis مقام سوم را به خود اختصاص داد
[ترجمه ترگمان]فرانک فاکس از تریر Fachhochschule در تریر، در سال سوم با این تصویر از یک نمونه زنده of moniliformis مقام سوم را به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Porta Nigra of Trier. Another view.
[ترجمه گوگل]پورتا نیگرا از تریر نمای دیگر
[ترجمه ترگمان]Porta nigra از تریر دیدگاه دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Mr. Trier shares this new love with unembarrassed tenderness and an attentive hand-held camera, and then, with equal economy, gently picks through its remains after Phillip's breakdown.
[ترجمه گوگل]آقای تریر این عشق جدید را با لطافت بی‌حرمتی و دوربین دستی دقیق به اشتراک می‌گذارد، و سپس، با صرفه‌جویی برابر، به آرامی بقایای آن را پس از خرابی فیلیپ بررسی می‌کند
[ترجمه ترگمان]آقای تریر این عشق جدید را با unembarrassed و یک دوربین به دست گرفته، و بعد با اقتصاد مساوی تقسیم می کند، و پس از تجزیه و تحلیل فیلیپ، به آرامی از بقایای آن عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Book online the cheapest hotels in Trier - low prices and high discounts.
[ترجمه گوگل]رزرو آنلاین ارزان ترین هتل های تریر - قیمت های پایین و تخفیف های بالا
[ترجمه ترگمان]کتاب آنلاین ارزان ترین هتل ها در قیمت پایین و تخفیف های بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Porta Nigra of Trier. This gate dates back to about A . D . 180 built by the Romans.
[ترجمه گوگل]پورتا نیگرا از تریر قدمت این دروازه به حدود A می رسد د 180 ساخته شده توسط رومی ها
[ترجمه ترگمان]Porta nigra از تریر این در به حدود A باز می گردد د (۱۸۰)توسط رومیان ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. At Trier 150 Nazis broke into Marx House, where Karl Marx was born, and hoisted on it the Swastika flag.
[ترجمه گوگل]در تریر 150، نازی ها به خانه مارکس، جایی که کارل مارکس متولد شد، نفوذ کردند و پرچم سواستیکا را بر روی آن برافراشتند
[ترجمه ترگمان]در تریر، ۱۵۰ نازی به خانه مارکس وارد شدند، جایی که کارل مارکس در آنجا به دنیا آمد و پرچم Swastika را روی آن گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Karl Marx was born in Trier, Germany in May 181
[ترجمه گوگل]کارل مارکس در مه 181 در تریر آلمان به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]کارل مارکس در ماه مه در تریر زاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Street photo of Trier . The houses look so nice.
[ترجمه گوگل]عکس خیابانی تریر خانه ها خیلی زیبا به نظر می رسند
[ترجمه ترگمان] عکس های خیابان \"trier\" - ه خانه ها خیلی قشنگ به نظر می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Dom of Trier . There is always a Dom in a large city in Germany.
[ترجمه گوگل]Dom of Trier همیشه در یک شهر بزرگ در آلمان یک Dom وجود دارد
[ترجمه ترگمان]دوم تریر همیشه یک دوم در یک شهر بزرگ در آلمان وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He may not always achieve greatness but at least he's a trier.
[ترجمه گوگل]او ممکن است همیشه به عظمت دست پیدا نکند، اما حداقل یک تلاشگر است
[ترجمه ترگمان]او ممکن است همیشه به بزرگی دست پیدا نکند، اما حداقل یک trier است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In addition to seven gyms and an Olympic swimming pool, New Trier operates a television station.
[ترجمه گوگل]نیو تریر علاوه بر هفت سالن ورزشی و یک استخر شنای المپیک، یک ایستگاه تلویزیونی نیز دارد
[ترجمه ترگمان]تریر، علاوه بر هفت باشگاه ورزشی و یک استخر شنا در المپیک، یک ایستگاه تلویزیونی را اداره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 