• : تعریف: a three-wheeled vehicle usually ridden by pushing pedals with one's feet.
جمله های نمونه
1. A little boy rode by on a tricycle.
[ترجمه علی] یه پسربچه سوار سه چرخه از کنارمون رد شد
|
[ترجمه گوگل]پسر بچه ای سوار بر سه چرخه رد شد [ترجمه ترگمان]یه پسر کوچولو با یه سه چرخه سواری کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He cannibalized his old bicycle to repair his tricycle.
[ترجمه گوگل]او دوچرخه قدیمی خود را برای تعمیر سه چرخه خود آدمخوار کرد [ترجمه ترگمان]دوچرخه قدیمیش رو برای تعمیر سه چرخه خراب کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Our son has just graduated from a tricycle to a proper bicycle.
[ترجمه گوگل]پسر ما به تازگی از یک سه چرخه به یک دوچرخه مناسب فارغ التحصیل شده است [ترجمه ترگمان]پسرمان تازه از یک tricycle به یک دوچرخه درست فارغ التحصیل شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. When unemployed, I went to drive a tricycle.
[ترجمه گوگل]وقتی بیکار بودم رفتم سه چرخه رانندگی کنم [ترجمه ترگمان]وقتی بی کار بودم، رفتم تا یک tricycle رانندگی کنم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I pushed Janir home on his tricycle, made him dinner and put him to bed.
[ترجمه مریم رضازاده] ( منظور بچه هست که روی سه چرخه ی خود نشسته و والد، او را با یک دسته ی بلند متصل به سه چرخه، هل می دهد ) : ژانر را بر روی سه چرخه اش، تا خانه هل دادم و شامش را دادم و در رختخوابش، گذاشتم.
|
[ترجمه گوگل]جانیر را با سه چرخه اش به خانه هل دادم و برایش شام درست کردم و خواباندمش [ترجمه ترگمان]او را به سمت خانه راندم و او را به شام دعوت کردم و او را به رختخواب بردم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. They came to steal a Big Wheel tricycle.
[ترجمه گوگل]آمدند یک سه چرخه بیگ ویل را بدزدند [ترجمه ترگمان]اونا برای دزدیدن یه سه چرخه بزرگ اومدن [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. One young boy exercised by riding a red tricycle around the wards.
[ترجمه گوگل]یک پسر جوان با سه چرخه قرمز در اطراف بخش ورزش می کرد [ترجمه ترگمان]یک پسر جوان با سواری یک سه چرخه قرمز دور محوطه ورزش می کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. An early casualty was the tricycle idea.
[ترجمه گوگل]یک مصدوم اولیه ایده سه چرخه بود [ترجمه ترگمان]یک تصادف اولیه یک سه چرخه بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Our son have just graduate from a tricycle to a proper bicycle.
[ترجمه گوگل]پسر ما به تازگی از یک سه چرخه به یک دوچرخه مناسب فارغ التحصیل شده است [ترجمه ترگمان]پسرمان از یک tricycle به یک دوچرخه درست فارغ التحصیل شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The greatest drawback to tricycle gear is the greater weight and drag incurred by adding the large nosewheel strut.
[ترجمه گوگل]بزرگترین ایراد دنده سه چرخه، وزن و کشش بیشتر است که با اضافه کردن ستون دماغه بزرگ ایجاد می شود [ترجمه ترگمان]بزرگ ترین عیب و نقص لوازم آرایش، وزن بیشتر و کشش ناشی از اضافه کردن the بزرگ است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. I understand they use every part of the tricycle.
[ترجمه گوگل]من می دانم که آنها از هر قسمت از سه چرخه استفاده می کنند [ترجمه ترگمان]می فهمم که اونا از هر قسمتی از سه چرخه استفاده میکنن [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The utility model relates to a tricycle frame.
[ترجمه گوگل]مدل کاربردی مربوط به قاب سه چرخه است [ترجمه ترگمان]مدل مصرفی به چارچوب tricycle مربوط است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A woman rides a tricycle loaded up with many polystyrene foam boxes.
[ترجمه گوگل]زنی سوار یک سه چرخه پر از جعبه های فوم پلی استایرن می شود [ترجمه ترگمان]یه زن یه سه چرخه رو با چندتا جعبه پر از پلی polystyrene پر می کنه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Motorcycle: Bicycle or tricycle propelled by an internal combustion engine.
[ترجمه گوگل]موتورسیکلت: دوچرخه یا سه چرخه ای که توسط موتور احتراق داخلی به حرکت در می آید [ترجمه ترگمان]موتورسیکلت: دوچرخه یا tricycle با موتور احتراق داخلی به پیش می رود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Translated Description : mainly produces children tricycle, children bicycle baby carrier series over 200 varieties.
[ترجمه گوگل]توضیحات ترجمه شده: به طور عمده تولید سه چرخه کودکان، کودکان دوچرخه سری حامل نوزاد بیش از 200 نوع [ترجمه ترگمان]ترجمه ترجمه: عمدتا کودکان tricycle، کودکان دوچرخه سوار با دوچرخه و بیش از ۲۰۰ گونه را تولید می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
سه چرخه (اسم)
velocipede, tricycle
دارای سه چرخ (صفت)
tricycle, tricyclic
انگلیسی به انگلیسی
• three wheeled vehicle propelled by peddles (usually for children); motorcycle with three wheels a tricycle is a vehicle similar to a bicycle but which has three wheels, two wheels at the back and one at the front.
پیشنهاد کاربران
سه چرخه The child rode his tricycle around the park.
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید: 📋 در زبان انگلیسی یک suffix داریم به اسم cle 📌 این پسوند، معادل "small" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پسوند را در خود داشته باشند، به "small" مربوط هستند. ... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال: 🔘 manacle: A small circular device used to chain wrists or ankles together 🔘 chronicle: A small record of historical events in the correct order 🔘 article: A small item or piece of writing, often part of a larger work 🔘 canticle: A small hymn or song derived from the Bible 🔘 corpuscle: A small piece of matter or cell, often found in blood 🔘 cubicle: A small room, typically in an office or workspace 🔘 cuticle: The small layer of dead skin at the base of a nail 🔘 follicle: A small group of cells containing a cavity, often in the skin 🔘 icicle: A small, frozen spike of ice formed by dripping water 🔘 miracle: A small, amazing or extraordinary event 🔘 monocle: A small lens used to correct vision in one eye 🔘 muscle: A small organ that enables movement in the body 🔘 particle: A small piece of matter or substance 🔘 tabernacle: A small, sacred place of worship, often in Mormonism 🔘 testicle: A small reproductive gland in males that produces sperm 🔘 tubercle: A small swelling or bump, typically caused by tuberculosis 🔘 ventricle: A small cavity within the brain or heart 🔘 vesicle: A small sac or bladder - like structure, often containing fluid 🔘 bicycle: A small, two - wheeled vehicle powered by pedaling 🔘 obstacle: A small barrier or hindrance that can be overcome 🔘 tricycle: A small vehicle with three wheels, usually for children
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید: 📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم tri 📌 این ریشه، معادل "three" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "three" مربوط هستند. ... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال: 🔘 triangle: A geometrical figure with 3 angles 🔘 trigonometry: The mathematical study of figures with 3 angles 🔘 trillion: The number 1000 multiplied by itself another 3 times 🔘 triple: To multiply by 3 🔘 triathlon: An athletic contest featuring 3 primary events 🔘 triceps: A muscle with 3 heads 🔘 tricycle: A bicycle with 3 wheels 🔘 trio: A group of 3 singers 🔘 triad: Any group of 3 🔘 trident: A spear with 3 prongs 🔘 trilogy: A series consisting of 3 books 🔘 trilemma: A choice between 3 equally viable options
tricycle ( n ) ( traɪsɪkl ) ( informal trike ) =a vehicle, used especially by small children, that is similar to a bicycle, but with one wheel at the front and two at the back
noun - countable : سه چرخه ( که عموما برای کودکان استفاده می شود و به کمک پدال زدن حرکت می کند. ) به عنوان نمونه : As he opened the door and looked out he thought he heard the squeak of a tricycle