tricycle

1. A little boy rode by on a tricycle.

[ترجمه علی] یه پسربچه سوار سه چرخه از کنارمون رد شد

3|1

[ترجمه گوگل]پسر بچه ای سوار بر سه چرخه رد شد
[ترجمه ترگمان]یه پسر کوچولو با یه سه چرخه سواری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He cannibalized his old bicycle to repair his tricycle.

[ترجمه گوگل]او دوچرخه قدیمی خود را برای تعمیر سه چرخه خود آدمخوار کرد
[ترجمه ترگمان]دوچرخه قدیمیش رو برای تعمیر سه چرخه خراب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Our son has just graduated from a tricycle to a proper bicycle.

[ترجمه گوگل]پسر ما به تازگی از یک سه چرخه به یک دوچرخه مناسب فارغ التحصیل شده است
[ترجمه ترگمان]پسرمان تازه از یک tricycle به یک دوچرخه درست فارغ التحصیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. When unemployed, I went to drive a tricycle.

[ترجمه گوگل]وقتی بیکار بودم رفتم سه چرخه رانندگی کنم
[ترجمه ترگمان]وقتی بی کار بودم، رفتم تا یک tricycle رانندگی کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I pushed Janir home on his tricycle, made him dinner and put him to bed.

[ترجمه مریم رضازاده] ( منظور بچه هست که روی سه چرخه ی خود نشسته و والد، او را با یک دسته ی بلند متصل به سه چرخه، هل می دهد ) : ژانر را بر روی سه چرخه اش، تا خانه هل دادم و شامش را دادم و در رختخوابش، گذاشتم.

1|1

[ترجمه گوگل]جانیر را با سه چرخه اش به خانه هل دادم و برایش شام درست کردم و خواباندمش
[ترجمه ترگمان]او را به سمت خانه راندم و او را به شام دعوت کردم و او را به رختخواب بردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They came to steal a Big Wheel tricycle.

[ترجمه گوگل]آمدند یک سه چرخه بیگ ویل را بدزدند
[ترجمه ترگمان]اونا برای دزدیدن یه سه چرخه بزرگ اومدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. One young boy exercised by riding a red tricycle around the wards.

[ترجمه گوگل]یک پسر جوان با سه چرخه قرمز در اطراف بخش ورزش می کرد
[ترجمه ترگمان]یک پسر جوان با سواری یک سه چرخه قرمز دور محوطه ورزش می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An early casualty was the tricycle idea.

[ترجمه گوگل]یک مصدوم اولیه ایده سه چرخه بود
[ترجمه ترگمان]یک تصادف اولیه یک سه چرخه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Our son have just graduate from a tricycle to a proper bicycle.

[ترجمه گوگل]پسر ما به تازگی از یک سه چرخه به یک دوچرخه مناسب فارغ التحصیل شده است
[ترجمه ترگمان]پسرمان از یک tricycle به یک دوچرخه درست فارغ التحصیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The greatest drawback to tricycle gear is the greater weight and drag incurred by adding the large nosewheel strut.

[ترجمه گوگل]بزرگترین ایراد دنده سه چرخه، وزن و کشش بیشتر است که با اضافه کردن ستون دماغه بزرگ ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین عیب و نقص لوازم آرایش، وزن بیشتر و کشش ناشی از اضافه کردن the بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I understand they use every part of the tricycle.

[ترجمه گوگل]من می دانم که آنها از هر قسمت از سه چرخه استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]می فهمم که اونا از هر قسمتی از سه چرخه استفاده میکنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The utility model relates to a tricycle frame.

[ترجمه گوگل]مدل کاربردی مربوط به قاب سه چرخه است
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی به چارچوب tricycle مربوط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A woman rides a tricycle loaded up with many polystyrene foam boxes.

[ترجمه گوگل]زنی سوار یک سه چرخه پر از جعبه های فوم پلی استایرن می شود
[ترجمه ترگمان]یه زن یه سه چرخه رو با چندتا جعبه پر از پلی polystyrene پر می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Motorcycle: Bicycle or tricycle propelled by an internal combustion engine.

[ترجمه گوگل]موتورسیکلت: دوچرخه یا سه چرخه ای که توسط موتور احتراق داخلی به حرکت در می آید
[ترجمه ترگمان]موتورسیکلت: دوچرخه یا tricycle با موتور احتراق داخلی به پیش می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Translated Description : mainly produces children tricycle, children bicycle baby carrier series over 200 varieties.

[ترجمه گوگل]توضیحات ترجمه شده: به طور عمده تولید سه چرخه کودکان، کودکان دوچرخه سری حامل نوزاد بیش از 200 نوع
[ترجمه ترگمان]ترجمه ترجمه: عمدتا کودکان tricycle، کودکان دوچرخه سوار با دوچرخه و بیش از ۲۰۰ گونه را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس