tricolour

1. The red cap and tricolour cockade were universal, both among men and women.

[ترجمه گوگل]کلاه قرمز و کوکاد سه رنگ هم در بین مردان و هم در بین زنان جهانی بود
[ترجمه ترگمان]کلاه قرمز و نوار چسب قرمز هر دو در میان مردها و مردها قرار گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Tricolour can be found with all eumelanin colours.

[ترجمه گوگل]سه رنگ را می توان با تمام رنگ های اوملانین یافت
[ترجمه ترگمان]Tricolour را می توان با همه رنگ های eumelanin یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze.

[ترجمه گوگل]انگشتش را به سمت سه رنگ غول پیکر که در نسیم بال می زند دنبال می کنم
[ترجمه ترگمان]انگشتش را به طرف غول giant که در وزش باد تکان می خورد دنبال می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Tricolour amaranth seedling very resemble three-colored amaranth, but arrived deep autumn, its Jibuxie turns for modena, and top leaf becomes if blood-red is caught, bright-coloured and unusual.

[ترجمه گوگل]نهال گل تاج خروس سه رنگ بسیار شبیه به تاج خروس سه رنگ است، اما به پاییز عمیق رسیده، جیبوکسی آن به سمت مودنا می‌چرخد، و اگر گیر بیفتد، برگ بالایی قرمز خونی می‌شود، به رنگ روشن و غیرعادی
[ترجمه ترگمان]Tricolour amaranth بسیار شبیه به three three است، اما در پاییز به پایان رسید، Jibuxie به نوبت به modena تبدیل شد و برگ بالایی به صورتی تبدیل می شود که خون گرفته شود، رنگ های روشن و غیر عادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Colour Sable, Sable and white, Tricolour and Blue Merle.

[ترجمه گوگل]رنگ سمور، سمور و سفید، سه رنگ و مرل آبی
[ترجمه ترگمان]\"Sable\"، \"Sable\"، \"Sable\"، \"Tricolour\" و \"بلو Merle\" (آبی Merle)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Colour Sable, Sable and white, Tricolour and Merle.

[ترجمه گوگل]رنگ سمور، سمور و سفید، سه رنگ و مرل
[ترجمه ترگمان]Sable رنگی، Sable و سفید، tricolour و مرل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A lank forelock fell from beneath the hat bearing the tricolour cockade.

[ترجمه گوگل]قفل جلویی از زیر کلاهی که کاکل سه رنگی داشت افتاد
[ترجمه ترگمان]یک پیشانی بلند و استخوانی از زیر کلاه نوار tricolour به چشم می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And I also know that certain shops in Northern Ireland refused to display it because of the tricolour so that accusation is quite legitimate.

[ترجمه گوگل]و همچنین می دانم که برخی از مغازه ها در ایرلند شمالی از نمایش آن به دلیل سه رنگ خودداری کردند، بنابراین اتهامات کاملاً مشروع است
[ترجمه ترگمان]و من همچنین می دانم که مغازه های خاصی در ایرلند شمالی از نمایش آن به خاطر tricolour امتناع کرده اند، به طوری که این اتهام کاملا قانونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In fact, some countries elected to substitute their flags with tricolour flags, after the French.

[ترجمه گوگل]در واقع، برخی از کشورها پس از فرانسوی ها، پرچم های خود را با پرچم های سه رنگ جایگزین کردند
[ترجمه ترگمان]در حقیقت برخی از کشورها برای جایگزین کردن پرچم خود با پرچم tricolour پس از فرانسوی ها انتخاب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The demonstration daughterboard contains temperature and light sensors, a three-axis accelerometer, eight tricolour LEDs, and two pushbutton switches.

[ترجمه گوگل]این تابلوی نمایشی شامل سنسورهای دما و نور، شتاب‌سنج سه محوره، هشت LED سه‌رنگ و دو کلید دکمه‌ای است
[ترجمه ترگمان]The نشان دهنده دما و سنسورهای نوری، یک شتاب سنج سه محوری، هشت tricolour LED، و دو سوییچ pushbutton است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Also the base colour is limited to a saddle like pattern on the back and the markings on the head are not specific and uniform as with a tricolour .

[ترجمه گوگل]همچنین رنگ پایه به طرح زین مانند در پشت محدود می شود و نشانه های روی سر مانند سه رنگ مشخص و یکدست نیست
[ترجمه ترگمان]هم چنین رنگ پایه به الگوی زین مانند بر پشت محدود می شود و علایم روی سر هم مثل یک tricolour مشخص و یکنواخت نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس