tricky situation

پیشنهاد کاربران

یک وضعیت پیچیده، دشوار یا نامطلوب که نیاز به دقت و فکر دارد.
به موقعیتی اشاره دارد که تصمیم گیری یا عمل کردن در آن سخت و پرریسک است.
مترادف؛
difficult situation, sticky situation, awkward situation, delicate situation
...
[مشاهده متن کامل]

مثال؛
He found himself in a tricky situation when he had to choose between two equally good job offers.
وقتی مجبور شد بین دو پیشنهاد شغلی به یک اندازه خوب انتخاب کند، خود را در یک وضعیت پیچیده یافت.
Negotiating the contract turned out to be a tricky situation.
مذاکره برای قرارداد، به یک وضعیت دشوار تبدیل شد.
She handled the tricky situation with great tact.
او این وضعیت دشوار را با دقت و مهارت مدیریت کرد.

آشفته بازار
پیچیده و مشکل