trick or treating

an activity in which children dress up as magical or frightening creatures or as characters from a story on Halloween ( = 31 October ) , and visit people's homes to demand sweets
فعالیتی که در آن کودکان به صورت موجودات جادویی یا ترسناک یا شخصیت های داستانی در هالووین ( = 31 اکتبر ) لباس می پوشند و به در خانه های مردم می روند تا شیرینی بگیرند.
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://en.wikipedia.org/wiki/Trick-or-treating• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/trick-or-treating

"حقه یا خوراکی؟"
اصطلاحی معمول در مراسم هالووین
Trick: حقه، نیرنگ
Treat: درمان کردن، خوراک رایگان، خوراکی که دیگری پول آن را پرداخت کرده باشد

مراسم قاشق زنی در جشن هالووین

مراسم شب هالووین که کودکان به درب خانه های مردم می روند و این اصطلاح را میگویند تا شیرینی و شکلات بگیرند. ( هدیه بده وگرنه شیطنت میکنم )

مراسم قاشق زنی