Lead tributes to someoneدر صدر کسانی قرار گرفتن که نسبت به فردی ادای احترام می کنند= در ابراز ادای احترام به فردی، پیشگام شدن.
*** دقت کنید tribute به صورت جمع میاد، چون منظور مجموعه ای از پیام ها و اظهارنظرات به منظور ادای احترام هستش.
... [مشاهده متن کامل]
Sir Ian McKellen leads tributes to ( beloved ) Sir Patrick Stewart
سر ایان مک کلن در صدر افرادی قرار گرفت که به سر پاتریک استورات محبوب ادای احترام کرد.
یا: سر ایان مک کلن پیشگام ابراز ادای احترام به سر پاتریک استورات محبوب شد.
Celebrities lead tributes to the legendary actor.
چهره های مشهور در صدر کسانی قرار گرفتند که از این بازیگر افسانه ای تجلیل کردند.
Tom Hanks leads tributes to the late actor
تام هنکس در صدر کسانی قرار گرفت که به بازیگر فقید ادای احترام کردند.
Fans lead tributes to the beloved singer
طرفداران در صدر کسانی قرار گرفتند که به خواننده محبوب ادای احترام کردند.
🔸 نکته:
تفاوت این واژه با Honor، Memorial، و Eulogy:
• Honor به معنای افتخار و احترام است و عام ترین و خنثی ترین گزینه است؛ می تواند در هر بافتی به کار رود، نه لزوماً پس از مرگ.
• Memorial به معنای یادبود است و بر ساختن یا برگزاری چیزی به یاد فرد تأکید دارد — مثل مراسم یادبود یا بنای یادبود — نه لزوماً کلمات و پیام های احترام.
... [مشاهده متن کامل]
• Eulogy به معنای سخنرانی یادبود است و مخصوص مراسم خاکسپاری است؛ معمولاً توسط یک نفر ایراد می شود، در حالی که tribute می تواند مجموعه ای از پیام ها و اقدامات از سوی افراد مختلف باشد.
• Tribute اما ترکیبی از ادای احترام، ستایش، و یادکرد را می رساند و به همین دلیل در بافت های خبری و اجتماعی برای توصیف واکنش عمومی به مرگ یک فرد بسیار رایج است — یعنی نه فقط یک مراسم رسمی، بلکه موجی از احترام و محبت از سوی جامعه.
🔸 معادل فارسی:
• ادای احترام / بزرگداشت
• یادبود / گرامی داشت
• تقدیر و ستایش
• پیام تسلیت و احترام
🔸 مثال ها:
• Tributes paid to a loving son stabbed to death on Millionaires' Row.
... [مشاهده متن کامل]
پیام های احترام و تسلیت برای پسری مهربان که در خیابان میلیونرها با چاقو کشته شد، فرستاده شد.
• Hundreds gathered to pay tribute to the victims.
صدها نفر گرد آمدند تا به قربانیان ادای احترام کنند.
• Her family paid tribute to her kindness and courage.
خانواده اش به مهربانی و شجاعت او ادای احترام کردند.
n. بزرگداشت / قدردانی
e. g. However, our gadget - filled homes are a tribute to the various visions of the future
سبیل کسی را چرب کردن، باج
پاسداشت
✨ از مجموعه لغات GRE ✨
✍ توضیح: An act, statement, or gift meant to show gratitude, respect, or admiration; homage 🎖️
🔍 مترادف: Respect
✅ مثال: The statue was erected as a tribute to the fallen heroes of the war.
Our gadget - filled homes are a tribute to the various versions of the future
means: our home filled with modern devices, celebrate the numerous versions of the future that have been imagined and brought to life.
be a tribite to میشه ادای احترام بودن به/برای
pay tribute to میشه ادای احترام کردن، گرامی داشتن
به پولی که توسط حاکم جزئی به حکومت قدرتمندتر پرداخت میشه تا اونا باهات کاری نداشته باشند ( جزیه ) یا اینکه ازت مراقبت کنند و بزارن به زندگی عادی ت ادامه بدی
◀️ some where killed, some where taken as slaves and some raped and some fled iran the some who stayed becamed Muslims and some payed tribute
... [مشاهده متن کامل] be a tribute to:
مهر تأییدی بر … بودن
باج
تجلیل ( بزرگداشت )
یه انحراف جنسی که معمولا دخترها درخواست میکنن . به این صورت که از پسر درخواست میکنند که با عکس طرف یا روی عکس طرف ( مانیتور یا عکس کاغذی ) خودشون رو ارضاء کنند.
ادای احترام ؛ به خاطر , مرهون
#�The president paid tribute to the veterans
# Two thousand soldiers marched in tribute to their fallen comrades
# Her success was a tribute to her hard work
# It is a tribute to his determination that he has achieved so much
باج/ خراج/ جزیه؛ هدیه/ پیشکشی
Tribune : ۱. مدافع حقوق مردم. یکیو میگن مثل ناپلئون یا رابین هود
۲. صحنه - سکوی سخنرانی - منبر - جایگاهی که یک یا چند نفر با مردم حرف میزنن
همون platform
.
Tribute : ( Slang definition )
... [مشاهده متن کامل]
🔺️When you jack off and blow your load all over a picture of your crush/significant other
Dude: When I jack off, I like to do a tribute to Sally. She's so fucking hot and imagining her drenched in my man cream is so delicious
.
🔺️Uploading a nice picture of yourself or a loved one on to the social networking site Flickr then asking anonymous perverts to download the picture print it out, jack off to it and spew man jizz all over the photo. Said perverts and pornographers take that result, photograph it and upload it back to the group where the orginal tribute request took place thus creating a virtual bukake chain letter. The Flickr tribute request is usually made by cum gargling road whores, cum dumpsters and other various sluts which are known to inhabit the pornography website Flickr.
This gangbang whore on Flickr asked for a tribute, I was bored and my sister's old Glamour magazines were used up so I complied.
be tribute to : مرهون چیزی بودن
گرامیداشت ، پاسداشت ، نکوداشت
ادای احترام کردن، تقدیم احترام کردن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)
