1. By the beginning of the Upper Triassic, rhynchosaurs were still the dominant herbivores.
[ترجمه گوگل]در آغاز تریاس بالایی، رینکوسورها هنوز گیاهخواران غالب بودند
[ترجمه ترگمان]در آغاز of علیا، rhynchosaurs هنوز گیاه خوار اصلی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Their fossils are commonest in Triassic, Jurassic and Cretaceous rocks.
[ترجمه گوگل]فسیل های آنها در سنگ های تریاس، ژوراسیک و کرتاسه رایج ترین است
[ترجمه ترگمان]فسیل آن ها در Triassic، پارک ژوراسیک و Cretaceous بسیار رایج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The end of the Triassic was marked by what is probably the third largest extinction event since the Cambrian.
[ترجمه گوگل]پایان دوره تریاس با اتفاقی که احتمالاً سومین رویداد بزرگ انقراض پس از کامبرین است مشخص شد
[ترجمه ترگمان]آخرین رویداد انقراض که احتمالا سومین رویداد بزرگ انقراض از کامبرین هستیم مشخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This was towards the end of the Triassic period.
5. In the study, area, the Triassic systems can be divided into 3 sedimentary isochronic planes, 4 depositional systems and 10 sedimentary facies.
[ترجمه گوگل]در این مطالعه، منطقه، سیستم های تریاس را می توان به 3 صفحه هم زمان رسوبی، 4 سیستم رسوبی و 10 رخساره رسوبی تقسیم کرد
[ترجمه ترگمان]در این مطالعه، سیستم های، را می توان به سه سطح sedimentary رسوبی، ۴ سیستم depositional و ۱۰ نمودار رخساره های رسوبی تقسیم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. At the end of Triassic period, the marine sedimentation on Qaidam Massif (including its surroundings) has ended, and interior basin started to develop in Qaidam area.
[ترجمه گوگل]در پایان دوره تریاس، رسوب‌گذاری دریایی در توده قایدم (شامل اطراف آن) به پایان رسید و حوضه داخلی در منطقه قایدم شروع به توسعه کرد
[ترجمه ترگمان]در پایان دوره Triassic، رسوب دریایی در Qaidam massif (از جمله محیط اطراف آن)به پایان رسیده و حوزه داخلی در منطقه Qaidam توسعه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Triassic is the principal reservoir and production horizon in Akekulei region of NortheasternTarim Basin.
[ترجمه گوگل]Triassic مخزن اصلی و افق تولید در منطقه Akekulei در شمال شرقی حوضه تاریم است
[ترجمه ترگمان]Triassic، مخزن اصلی و افق تولید در منطقه Akekulei حوضه NortheasternTarim است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Otherwise with Paleotethys closing in late Triassic period, the pull-apart continental margin reversed in Indo-China movement creating Indo-Chinafolded orogeny.
[ترجمه گوگل]در غیر این صورت، با بسته شدن Paleotethys در اواخر دوره تریاس، حاشیه قاره‌ای pull-apart در جنبش هند و چین معکوس شد و کوهزایی هند و چینی چین خورده شد
[ترجمه ترگمان]در غیر اینصورت با بسته شدن Paleotethys در اواخر دوره Triassic، حاشیه قاره ای در حرکت هند و چین معکوس شد و orogeny هندی - Chinafolded را ایجاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The Upper Triassic Formation is sub-abysmal basinal facies deposit in the south and north depressions. A black shale layer developed.
[ترجمه گوگل]سازند تریاس بالایی نهشته رخساره های حوضه ای زیر ابیمال در فرورفتگی های جنوبی و شمالی است یک لایه شیل سیاه ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]تشکیل Triassic فوقانی به حساب سپرده sub abysmal در جنوب و depressions شمالی قرار دارد یک لایه سیاه شیل ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Following the Triassic collision, with Pacific plate subduction and continuous accumulation towards Eurasian plate in the Jurassic-Cenozoic, the huge accretionary complex belt was eventually formed.
[ترجمه گوگل]به دنبال برخورد تریاس، با فرورانش صفحه اقیانوس آرام و تجمع مداوم به سمت صفحه اوراسیا در ژوراسیک-سنوزوئیک، کمربند پیچیده برافزایشی عظیم در نهایت شکل گرفت
[ترجمه ترگمان]پس از برخورد Triassic با فرو نشاندن صفحه اقیانوس آرام و تجمع پیوسته به سمت صفحه اوراسیا در پارک ژوراسیک، این کمربند بسیار پیچیده در نهایت شکل گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Source beds are turbidite of middle Triassic series.
[ترجمه گوگل]بسترهای منبع توربیدیت سری تریاس میانی هستند
[ترجمه ترگمان]بس ترهای منبع عبارتند از: turbidite از سری Triassic میانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The north-south structure in upper triassic epoch and, The whole tilting structure after middle jurassic epoch.
[ترجمه گوگل]ساختار شمال-جنوب در دوره تریاس بالایی و کل ساختار کج پس از دوره ژوراسیک میانی
[ترجمه ترگمان]ساختار شمال - جنوب در عصر triassic بالا و کل ساختار کج پس از دوره jurassic میانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Lichuan synclinorium from Silurian System to Triassic System has 7 combinations of oil source rock, reservoir and cap rock .
[ترجمه گوگل]سیکلینوریوم لیچوان از سیستم سیلورین تا سیستم تریاس دارای 7 ترکیب سنگ منبع نفت، مخزن و سنگ کلاهک است
[ترجمه ترگمان]Lichuan synclinorium از سیستم Silurian به سیستم Triassic ۷ ترکیب از سنگ منبع نفت، مخزن و سنگ تاج دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Study of the Triassic system of Chengchao, Majiao and Puqi proves the existence of evaporite in the upper part of the lower Triassic Da Ye Group.
[ترجمه گوگل]مطالعه سیستم تریاس Chengchao، Majiao و Puqi وجود تبخیر در قسمت بالایی گروه Da Ye تریاس پایین را اثبات می کند
[ترجمه ترگمان]مطالعه سیستم Triassic of، Majiao و Puqi وجود of را در بخش بالایی گروه lower Da نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The hydrocarbon source rocks of Triassic Jurassic and reservoir cap rock assemblages developed well in the basin, and it is one of the important exploration areas.
[ترجمه گوگل]سنگ‌های منبع هیدروکربنی ژوراسیک تریاس و مجموعه‌های سنگی درپوش مخزن به خوبی در حوضه توسعه یافته و یکی از مناطق مهم اکتشافی است
[ترجمه ترگمان]منابع هیدروکربن of Jurassic Jurassic و cap reservoir در این حوزه به خوبی توسعه یافته است و یکی از حوزه های مهم اکتشاف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 