• (1)تعریف: a system used by navigators and surveyors to calculate the distance between two points, or the relative position of points on a plane, in which each known point is made the vertex of a triangle and each triangle is given a base line of known length.
• (2)تعریف: the triangles thus measured.
جمله های نمونه
1. Yet his ideological triangulation seems calculated.
[ترجمه گوگل]با این حال، مثلث ایدئولوژیک او حساب شده به نظر می رسد [ترجمه ترگمان]با این حال مثلث ایدئولوژیکی او محاسبه شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Homogeneous, repetitive units are braced, by triangulation, to form a continuous space grid.
[ترجمه گوگل]واحدهای همگن و تکراری با مثلث بندی مهاربندی می شوند تا یک شبکه فضایی پیوسته را تشکیل دهند [ترجمه ترگمان]واحدهای همگن و تکراری برای تشکیل یک شبکه فضای پیوسته آماده می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The ratios obtained by triangulation are somewhat smaller than those produced by Methods 1-
[ترجمه گوگل]نسبت‌های به‌دست‌آمده توسط مثلث‌سازی تا حدودی کوچک‌تر از نسبت‌های تولید شده توسط روش‌های 1- است [ترجمه ترگمان]نسبت های بدست آمده از مثلث بندی تا حدی کوچک تر از مقادیری هستند که توسط روش های ۱ - ۱ تولید شده اند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This behaviour leads to triangulation between patient, staff, and family, and should be defused so that treatment can continue.
[ترجمه گوگل]این رفتار منجر به مثلث سازی بین بیمار، کارکنان و خانواده می شود و باید خنثی شود تا درمان ادامه یابد [ترجمه ترگمان]این رفتار منجر به مثلث بندی بین بیماران، کارکنان و خانواده می شود و باید خنثی شود تا درمان ادامه پیدا کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The procedure in Table 1 also exemplifies triangulation without row interchange.
[ترجمه گوگل]رویه جدول 1 نیز مثلث‌سازی بدون تعویض ردیف را نشان می‌دهد [ترجمه ترگمان]این روش در جدول ۱ نیز نشان دهنده مثلث بندی بدون interchange ردیف است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. From these other points could be measured by triangulation with compasses or calipers.
[ترجمه گوگل]از این نقاط دیگر را می توان با مثلث بندی با قطب نما یا کولیس اندازه گیری کرد [ترجمه ترگمان]از این نقاط دیگر می توان با triangulation با compasses یا calipers اندازه گیری کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Discrete nodes are linked to make a triangulation. Isobaric points are traced in this triangulation . Isobar can be drawn by linking isobaric points with smooth curve.
[ترجمه گوگل]گره های گسسته برای ایجاد یک مثلث به هم متصل می شوند نقاط ایزوباریک در این مثلث ردیابی می شوند ایزوبار را می توان با پیوند دادن نقاط ایزوباریک با منحنی صاف ترسیم کرد [ترجمه ترگمان]گره گسسته برای ایجاد یک مثلث بندی پیوند خورده است نقاط Isobaric در این مثلث بندی شده اند Isobar را می توان با پیوند دادن نقاط isobaric با منحنی صاف رسم کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The triangulation of unorganized points on a surface plays a important role for surface reconstruction.
[ترجمه گوگل]مثلث بندی نقاط سازمان نیافته روی یک سطح نقش مهمی برای بازسازی سطح دارد [ترجمه ترگمان]مثلث بندی نقاط unorganized بر روی یک سطح نقش مهمی در بازسازی سطح بازی می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A of triangulation for scale scattered 3 D points is proposed.
[ترجمه گوگل]یک مثلث بندی برای نقاط 3 بعدی پراکنده در مقیاس پیشنهاد شده است [ترجمه ترگمان]یک مثلث بندی برای مقیاس سه D پراکنده مطرح شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A constrained growth algorithm of simple polygon triangulation is proposed.
[ترجمه گوگل]یک الگوریتم رشد محدود مثلث بندی چندضلعی ساده پیشنهاد شده است [ترجمه ترگمان]یک الگوریتم رشد محدود برای مثلث بندی چند ضلعی ساده پیشنهاد شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Triangulation is an important way of finite element mesh generation. In this paper, this way is introduced into hiding assembly drawing, the relating theory and steps are also discussed.
[ترجمه میلاد] یک روش مهمی
|
[ترجمه گوگل]مثلث بندی یک روش مهم برای تولید مش المان محدود است در این مقاله، این روش در نقشه مونتاژ مخفی معرفی شده، تئوری و مراحل مربوطه نیز مورد بحث قرار گرفته است [ترجمه ترگمان]triangulation یک روش مهم برای تولید مش آلمان محدود است در این مقاله، این روش برای پنهان کردن طراحی مونتاژ معرفی می شود، تیوری و گام های مربوط به آن نیز مورد بحث قرار می گیرند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Generally a planar triangulation method is used to enclose the unmatched contours.
[ترجمه گوگل]به طور کلی از روش مثلث بندی مسطح برای محصور کردن خطوط بی همتا استفاده می شود [ترجمه ترگمان]به طور کلی یک روش مثلث بندی مسطح برای محصور کردن محدوده های unmatched استفاده می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Laser measurement based on triangulation is a traditional method for measuring displacement.
[ترجمه گوگل]اندازه گیری لیزر بر اساس مثلث یک روش سنتی برای اندازه گیری جابجایی است [ترجمه ترگمان]اندازه گیری لیزری براساس مثلث بندی یک روش سنتی برای اندازه گیری جابجایی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Existing continental triangulation systems also still need to be adjusted.
[ترجمه گوگل]سیستم های مثلث بندی قاره ای موجود نیز هنوز نیاز به تنظیم دارند [ترجمه ترگمان]سیستم های سه گوش قاره ای هنوز باید تنظیم شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Results of triangulation were recorded in winged - edge structure.
[ترجمه گوگل]نتایج مثلث بندی در ساختار لبه-بالدار ثبت شد [ترجمه ترگمان]نتایج مثلث بندی در ساختار لبه تیز ثبت شدند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
سه گوش سازی (اسم)
triangulation
تخصصی
[عمران و معماری] مثلث بندی - سه زاویه بندی [زمین شناسی] مثلث بندی [ریاضیات] مثلث بندی [آمار] مثلث بندی
انگلیسی به انگلیسی
• use of triangles for surveying or measuring
پیشنهاد کاربران
تلفیق داده ها
مثلث سازی در شطرنج نام تاکتیکی است به شرح زیر: توضیح اول: مثلث سازی را از دست دادن فرصت یا از دست دادن یک حرکت نیز می گویند. مثلث سازی معمولاً در بازی های پایانی تنها با شاهان و پیاده ها اتفاق می افتد، زمانی که یک شاه می تواند روی سه مربع صفحه شطرنج مجاور به شکل مثلث مانور دهد و موقعیت اصلی را حفظ کند در حالی که شاه مقابل فقط دو مربع از این قبیل دارد. ... [مشاهده متن کامل]
توضیح دوم: مثلث سازی یک تکنیک ( بیشتر ) پایان بازی است که برای وادار کردن حریف شما به زوگزوانگ استفاده می شود. مثلث سازی معمولاً زمانی حاصل می شود که یک شاه در یک مثلث حرکت کند تا اثر "از دست دادن یک حرکت" را ایجاد کند. نکته این است که همان موقعیت پس از انجام 3 حرکت یک طرف به دست می آید، در حالی که طرف دیگر تنها دو حرکت انجام داده.
بکارگیری همزمان یا تقریباً همزمان چندین ابزار در مورد پدیده های یکسان
مثلث سازی ( استفاده از تمامی منابع داده ها )
تفرقه اندازی
1 - مثلث بندی روشی است در علوم مثلثات و هندسه که در آن با استفاده از اندازه گیری زاویه یک نقطه نسبت به دو نقطه معین، مختصات آن نقطه را محاسبه می کنند. امروزه از این روش برای اندازه گیری سه بعدی نوری استفاده می شود. بدین صورت که از دو دوربین که فاصله شان نسبت به هم معین است جهت تصویر برداری از یک نقطه دلخواه استفاده می شود و با استفاده از روش های پردازش تصویر زاویه جسم را نسبت به هر دوربین مشخص می کنند. سپس با استفاده از مثلث سازی موقعیت مکانی دقیق جسم را محاسبه می کنند. ... [مشاهده متن کامل]
2 - مثلث سازی ( روانشناسی ) ؛ مثلث یک تاکتیک دستکاری است که در آن یک نفر به طور مستقیم با شخص دیگری ارتباط برقرار نخواهد کرد ، در عوض با استفاده از یک شخص سوم ارتباطات را به شخص دوم منتقل می کند ، بنابراین یک مثلث تشکیل می شود. همچنین به نوعی تقسیم اشاره دارد که در آن یک نفر با کنترل ارتباط بین دو طرف رابطه بین دو طرف را دستکاری می کند 3 - مثلث سازی Triangulation روشی است که برای افزایش روایی و پایایی یافته های پژوهش بویژه در مطالعات کیفی و علوم اجتماعی استفاده می شود. در علوم اجتماعی از این روش برای بکارگیری و ترکیب چندین روش پژوهش جهت مطالعه پیرامون یک پدیده واحد استفاده می شود.
مثلث سازی تثلیث
سه سویه سازی مثلث سازی
triangulation ( مهندسی نقشهبرداری ) واژه مصوب: سهزاویهبندی تعریف: نوعی مثلثبندی که در آن موقعیت نقاط را با اندازهگیری زوایای مثلث های تشکیلشده بین نقاط تعیین می کنند
فراکاربست، چندکاربستی ( در علوم اجتماعی ) : به کار بستن و ترکیب چندین روش علمی در مطالعه ی یک پدیده
چند وجهی کردن ( در تحقیقات کیفی )
استفاده و بکارگیری روش مرکب ( ترکیب دو یا چند روش ) در تحقیقات اجتماعی
مثلث سازی
Last positive confirmation تایید آخر مثلت Knowledge of positive thoughts آگاهی به افکار مثبت Trivial Positive Thinking تفکر مثلت بی نظیر Triangle is a positive response مثلث یک پاسخ مثبت است
