1. Mastery of the trial and error method is important for secure and credible design of the chemical equipment.
[ترجمه گوگل]تسلط بر روش آزمون و خطا برای طراحی مطمئن و معتبر تجهیزات شیمیایی مهم است
[ترجمه ترگمان]مهارت و مهارت در روش آزمون و خطا برای طراحی ایمن و معتبر تجهیزات شیمیایی حائز اهمیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مهارت و مهارت در روش آزمون و خطا برای طراحی ایمن و معتبر تجهیزات شیمیایی حائز اهمیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. It will be very time-consuming and expensive using trial and error method to determine the process parameters.
[ترجمه گوگل]تعیین پارامترهای فرآیند با استفاده از روش آزمون و خطا بسیار زمان بر و پرهزینه خواهد بود
[ترجمه ترگمان]استفاده از روش آزمون و خطا برای تعیین پارامترهای فرآیند بسیار وقت گیر و پر هزینه خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]استفاده از روش آزمون و خطا برای تعیین پارامترهای فرآیند بسیار وقت گیر و پر هزینه خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This choice can only be made by trial and error method. If some program doesn't work for your blog, remove it and move on to the next one.
[ترجمه گوگل]این انتخاب تنها با روش آزمون و خطا قابل انجام است اگر برخی از برنامه ها برای وبلاگ شما کار نمی کند، آن را حذف کنید و به برنامه بعدی بروید
[ترجمه ترگمان]این انتخاب تنها می تواند با روش آزمون و خطا انجام شود اگر یک برنامه برای وبلاگ شما کار نمی کند، آن را از بین ببرید و به سمت بعدی حرکت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این انتخاب تنها می تواند با روش آزمون و خطا انجام شود اگر یک برنامه برای وبلاگ شما کار نمی کند، آن را از بین ببرید و به سمت بعدی حرکت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Engineers used the trial and error method in selecting the other colors.
[ترجمه گوگل]مهندسان در انتخاب رنگ های دیگر از روش آزمون و خطا استفاده کردند
[ترجمه ترگمان]مهندسان از روش آزمون و خطا در انتخاب رنگ های دیگر استفاده کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مهندسان از روش آزمون و خطا در انتخاب رنگ های دیگر استفاده کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The shortage of using trial and error method was studied, and the casting process design-based on CAE was proposed and tested.
[ترجمه گوگل]کمبود استفاده از روش آزمون و خطا مورد بررسی قرار گرفت و طراحی فرآیند ریخته گری بر اساس CAE پیشنهاد و آزمایش شد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش آزمون و خطا مورد مطالعه قرار گرفت و طراحی فرآیند ریخته گری مبتنی بر CAE پیشنهاد و تست شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش آزمون و خطا مورد مطالعه قرار گرفت و طراحی فرآیند ریخته گری مبتنی بر CAE پیشنهاد و تست شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In tradition, the technician must use trial and error method to search the optimal injection molding parameters, which will get the cost and the time required to increase remarkably.
[ترجمه گوگل]در سنت، تکنسین باید از روش آزمون و خطا برای جستجوی پارامترهای بهینه قالبگیری تزریقی استفاده کند، که هزینه و زمان مورد نیاز برای افزایش قابل توجهی را دریافت میکند
[ترجمه ترگمان]در سنت، تکنسین، باید از روش آزمایش و خطا برای جست و جوی پارامترهای قالب تزریق بهینه استفاده کند، که هزینه و زمان مورد نیاز برای افزایش قابل توجه را به دست خواهد آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در سنت، تکنسین، باید از روش آزمایش و خطا برای جست و جوی پارامترهای قالب تزریق بهینه استفاده کند، که هزینه و زمان مورد نیاز برای افزایش قابل توجه را به دست خواهد آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Comparing with CAE and ordinary trial and error method used separately, presented method is more efficiency and can be hopefully find wide uses in practical industry.
[ترجمه گوگل]روش ارائه شده در مقایسه با CAE و روش آزمون و خطای معمولی که به صورت جداگانه استفاده می شود، کارایی بیشتری دارد و امیدواریم بتوان کاربردهای گسترده ای در صنعت عملی پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]مقایسه با روش معمول و روش معمول آزمون و خطا به صورت جداگانه، روش ارائه شده کارایی بیشتری دارد و می تواند به طور امیدوارانه کاربردهای گسترده ای در صنعت عملی پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مقایسه با روش معمول و روش معمول آزمون و خطا به صورت جداگانه، روش ارائه شده کارایی بیشتری دارد و می تواند به طور امیدوارانه کاربردهای گسترده ای در صنعت عملی پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Trial and error method is the main method to resolve the intensity, inflexibility and stability of the component of the equipment.
[ترجمه گوگل]روش آزمون و خطا روش اصلی برای حل شدت، انعطاف ناپذیری و پایداری جزء تجهیزات است
[ترجمه ترگمان]روش آزمون و خطا روش اصلی برای حل شدت، عدم انعطاف و ثبات بخشی از تجهیزات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش آزمون و خطا روش اصلی برای حل شدت، عدم انعطاف و ثبات بخشی از تجهیزات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Mastery of the trial and error method is important and credible design of the chemical equipment.
[ترجمه گوگل]تسلط بر روش آزمون و خطا، طراحی مهم و معتبر تجهیزات شیمیایی است
[ترجمه ترگمان]مهارت و مهارت در روش آزمون و خطا، طراحی و طراحی معتبر تجهیزات شیمیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مهارت و مهارت در روش آزمون و خطا، طراحی و طراحی معتبر تجهیزات شیمیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The process parameters were usually determined in production by trial and error method.
[ترجمه گوگل]پارامترهای فرآیند معمولاً در تولید به روش آزمون و خطا تعیین می شد
[ترجمه ترگمان]پارامترهای فرآیند معمولا با روش آزمایش و خطا در تولید تعیین می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پارامترهای فرآیند معمولا با روش آزمایش و خطا در تولید تعیین می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The constructed solving process is to establish a general SBR model firstly, then to derive the suboptimum solution by trial and error method with the help of simulation tools.
[ترجمه گوگل]فرآیند حل ساخته شده ابتدا ایجاد یک مدل عمومی SBR و سپس استخراج راهحل زیربهینه با روش آزمون و خطا با کمک ابزارهای شبیهسازی است
[ترجمه ترگمان]فرآیند حل ساخته شده، ایجاد یک مدل SBR عمومی است، پس از آن راه حل suboptimum را با روش آزمایش و خطا با کمک ابزارهای شبیه سازی بدست آوریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فرآیند حل ساخته شده، ایجاد یک مدل SBR عمومی است، پس از آن راه حل suboptimum را با روش آزمایش و خطا با کمک ابزارهای شبیه سازی بدست آوریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Emphasis is laid on dealing with process nonlinearity by the trial and error method to determine the optimal fits.
[ترجمه گوگل]تاکید بر برخورد با غیرخطی بودن فرآیند با روش آزمون و خطا برای تعیین برازش های بهینه است
[ترجمه ترگمان]تاکید بر سر کار کردن با فرآیند غیر خطی ناشی از روش آزمایش و خطا برای تعیین تناسب مطلوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تاکید بر سر کار کردن با فرآیند غیر خطی ناشی از روش آزمایش و خطا برای تعیین تناسب مطلوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. To find the service conflicting with the program follow this trial and error method.
[ترجمه گوگل]برای یافتن سرویس مغایر با برنامه این روش آزمون و خطا را دنبال کنید
[ترجمه ترگمان]برای یافتن خدماتی که متناقض با برنامه است، این روش آزمون و خطا را دنبال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای یافتن خدماتی که متناقض با برنامه است، این روش آزمون و خطا را دنبال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید