متجاوز (صفت)
offensive, aggressive, transgressive, trespassing
خاطی (صفت)
transgressive, trespassing
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
ورود غیرمجاز به ملک دیگری، تجاوز به حریم ( ملک ) - اسم
Trespassing on private property is a crime
تجاوز به حقوق یا حریم شخصی ( استعاری ) - اسم
Asking such personal questions is trespassing on my privacy
... [مشاهده متن کامل]
گناه، خطا - اسم
We ask for forgiveness for our trespassing
کلمه "trespassing" به عمل ورود غیرقانونی و بدون اجازه به ملک یا زمین شخص دیگری اشاره داره. به صورت گسترده تر و استعاری، این کلمه برای عبور از هر نوع مرز و حریم، چه فیزیکی و چه شخصی ( مثل تجاوز به حریم خصوصی یا حقوق دیگران ) هم به کار میره.
تجاوز به حقوق یا حریم شخصی ( استعاری ) - اسم
... [مشاهده متن کامل]
گناه، خطا - اسم
کلمه "trespassing" به عمل ورود غیرقانونی و بدون اجازه به ملک یا زمین شخص دیگری اشاره داره. به صورت گسترده تر و استعاری، این کلمه برای عبور از هر نوع مرز و حریم، چه فیزیکی و چه شخصی ( مثل تجاوز به حریم خصوصی یا حقوق دیگران ) هم به کار میره.
ورود بی اجازه و مجوز
تجاوز به عنف
ورود بی اجازه، تجاوز، عبور از خط، تخطی، گناه کردن، زیر پا گذاشتن