1. Schistosomiasis is a chronic, parasitic disease caused by blood flukes (trematode worms) of the genus Schistosoma.
[ترجمه گوگل]شیستوزومیازیس یک بیماری مزمن و انگلی است که توسط فلوک های خونی (کرم های ترماتود) از جنس شیستوزوما ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]Schistosomiasis یک بیماری مزمن و انگلی است که ناشی از دنباله های خون (کرم trematode)از جنس Schistosoma است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The parasitic larva of a trematode worm, having a tail that disappears in the adult stage.
[ترجمه گوگل]لارو انگلی یک کرم ترماتود با دمی که در مرحله بلوغ ناپدید می شود
[ترجمه ترگمان]لارو انگل کرم trematode که یک دم دارد که در مرحله بزرگسالی ناپدید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. For cases of mixed infection of cestode or trematode praziquantel was used.
[ترجمه گوگل]برای موارد عفونت مختلط از سستود یا ترماتود پرازیکوانتل استفاده شد
[ترجمه ترگمان]برای پرونده های آلودگی مختلط of یا trematode praziquantel مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Medicine domestic animal liver piece trematode 1 intermediate.
[ترجمه گوگل]دارو جگر حیوانات اهلی قطعه ترماتود 1 میانی
[ترجمه ترگمان]بخش پزشکی داخلی کبد، trematode ۱ میانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. While lateral gene transfer from a trematode worm could ultimately benefit the lake sturgeon, evidence of the Trichomonas pathogen is more likely to have a negative effect.
[ترجمه گوگل]در حالی که انتقال ژن جانبی از یک کرم ترماتود می تواند در نهایت برای ماهیان خاویاری دریاچه مفید باشد، شواهد موجود در مورد پاتوژن Trichomonas احتمالاً تأثیر منفی بیشتری دارد
[ترجمه ترگمان]در حالی که انتقال ژن جانبی از یک کرم trematode می تواند در نهایت به شکل ماهی خاویار دریاچه سود ببرد، شواهد پاتوژن ها به احتمال زیاد تاثیر منفی خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. At each stage of development the trematode encounters formidable hazards.
[ترجمه گوگل]در هر مرحله از رشد، ترماتود با خطرات هولناکی مواجه می شود
[ترجمه ترگمان]در هر مرحله از توسعه، trematode با خطرات شدید مواجه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Schistosome is gonochorism rarely seen in trematode fluke, and sexuality differentiation plays important role in its growth and pathogenesis.
[ترجمه گوگل]شیستوزوم یک گنوکوریسم است که به ندرت در فلوک ترماتود دیده می شود و تمایز جنسی نقش مهمی در رشد و پاتوژنز آن دارد
[ترجمه ترگمان]Schistosome به ندرت در fluke trematode دیده می شود و تمایز جنسی در رشد و pathogenesis نقش مهمی ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Schistosomiasis, or bilharzia, is a parasitic disease caused by trematode flatworms of the genus Schistosoma.
[ترجمه گوگل]شیستوزومیازیس یا بیلارزیا یک بیماری انگلی است که توسط کرمهای مسطح ترماتود از جنس شیستوزوما ایجاد میشود
[ترجمه ترگمان]Schistosomiasis یا bilharzia یک بیماری انگلی است که توسط trematode flatworms از جنوس Schistosoma ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The classification, mechanism of Prx and the research progress on Prx in parasitic helminthes including trematode, cestode and nematode have been briefly reviewed in this article.
[ترجمه گوگل]طبقه بندی، مکانیسم Prx و پیشرفت تحقیقات در مورد Prx در کرم های انگلی شامل ترماتود، سستود و نماتد در این مقاله به طور خلاصه بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]طبقه بندی، مکانیسم of و پیشرفت تحقیق بر روی Prx ها در helminthes انگلی از جمله trematode، cestode و nematode بطور خلاصه در این مقاله مورد بررسی قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید