treble

/ˈtrebl̩//ˈtrebl̩/

معنی: صدای زیر، سه برابر، سه برابر کردن، سه لا کردن، صدای زیر در اوردن
معانی دیگر: سه چندان، سه لا، سه برابر کردن یا شدن
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
(1) تعریف: threefold; triple.

(2) تعریف: of, pertaining to, or having the highest part, voice, range, or instrument in harmonized music.

(3) تعریف: high or shrill in pitch.
اسم ( noun )
(1) تعریف: the treble part or voice, or a treble instrument.
متضاد: bass

(2) تعریف: the musician who performs this part or plays this instrument.

(3) تعریف: a high or shrill sound or voice.
فعل گذرا و ( transitive verb, intransitive verb )
حالات: trebles, trebling, trebled
مشتقات: trebly (adv.)
• : تعریف: to multiply by three; triple.

جمله های نمونه

1. treble whips
تازیانه های سه لا

2. it was sold for treble the price
به سه برابر قیمت فروخته شد.

3. There was a treble knock at the door.
[ترجمه ترگمان]ضربه ای به در خورد
[ترجمه گوگل]یک ضربه سه برابر در درب وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They sold the house for treble the amount they paid for it.
[ترجمه ترگمان]آن ها خانه را به خاطر سه برابر کردن مبلغی که بابت آن پرداخت کردند فروختند
[ترجمه گوگل]آنها خانه را برای سه برابر مبلغی که برای آن پرداخت می کردند فروخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. We will treble the sale this year.
[ترجمه ترگمان]ما امسال فروش را به سه برابر افزایش خواهیم داد
[ترجمه گوگل]فروش در سال جاری سه برابر خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He earns almost treble the amount that I do.
[ترجمه ترگمان]او تقریبا سه برابر کارهایی که من انجام می دهم را به دست می آورد
[ترجمه گوگل]او مبلغی را که من انجام می دهد تقریبا سه برابر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Capital expenditure was treble the 1998 level.
[ترجمه ترگمان]هزینه سرمایه در سطح ۱۹۹۸ به سه برابر رسید
[ترجمه گوگل]هزینه های سرمایه در سال 1998 به میزان سه برابر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The victory completed a treble for the horse's owner.
[ترجمه ترگمان]این پیروزی برای صاحب اسب سه برابر شد
[ترجمه گوگل]پیروزی سه برابر برای صاحب اسب به پایان رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This part is for a boy treble.
[ترجمه ترگمان]این قسمت برای یک پسر سه برابر است
[ترجمه گوگل]این بخش برای یک پسر سه برابر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. His salary is treble mine.
[ترجمه ترگمان]حقوقش سه برابر است
[ترجمه گوگل]حقوق او مال من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. More than 7 million shares changed hands, treble the normal daily average.
[ترجمه ترگمان]بیش از ۷ میلیون سهم به طور متوسط به طور متوسط روزانه سه برابر شده است
[ترجمه گوگل]بیش از 7 میلیون سهام دست ها را تغییر داده اند، میانگین روزانه طبیعی روزانه سه برابر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Fees will have to treble to make the courses self-financing.
[ترجمه ترگمان]هزینه ها باید سه برابر شود تا دوره های خود را تامین مالی کنند
[ترجمه گوگل]هزینه های خود را به سه برابر افزایش دهید تا دوره های خود را تامین مالی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He earns treble my salary.
[ترجمه ترگمان]حقوق مرا به سه برابر می کند
[ترجمه گوگل]او سهم حقوق من را به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The midfielder struck a superb second-half treble as Arsenal pummelled Plymouth 6-1 at Home Park.
[ترجمه ترگمان]هافبک برای هافبک تیم آرسنال در پارک ملی ۶ بر ۱ در برابر تیم آرسنال ضربه زد
[ترجمه گوگل]هافبک یک ضربه عالی به ثمر رساند، زیرا آرسنال گلزنی پلیموت 6-1 در خانه پارک را انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The treble clef is always used even for the bottom notes.
[ترجمه ترگمان]کلید سه همیشه برای یادداشت های پایینی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]کلید میانبر همیشه برای یادداشت های پایین استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

صدای زیر (اسم)
soprano, skirl, treble

سه برابر (صفت)
treble, triple, triplicate

سه برابر کردن (فعل)
treble, triple, triplicate

سه لا کردن (فعل)
treble

صدای زیر در اوردن (فعل)
treble

تخصصی

[برق و الکترونیک] زیر بسامدهای صوتی بالا، مانند بسامدهایی که با تیوتر در سیستم صوتی باز سازی می شوند .
[ریاضیات] سه برابر، سه برابر کردن، سه برابر، سه لا کردن، سه لا

به انگلیسی

• high soprano (music); high musical key
triple a quantity
high soprano (music); triple
if something trebles or if you treble it, it becomes three times greater in amount or size.
if something is treble the amount or size of another thing, it is three times greater in amount or size.

ارتباط محتوایی

معنی اصلیصدای زیر، سه برابر، سه برابر کردن، سه لا ...معانی متفرقهسه چندان، سه لا، سه برابر کردن یا شدنبررسی کلمهصفت ( adjective ) • ( 1 ) تعریف: threefold; triple. • ( 2 ) تعریف: of, pertaining to, o ...جمله های نمونه1. treble whips تازیانه های سه لا 2. it was sold for treble the price به سه برابر قیمت فروخته ش ...مترادفصدای زیر ( اسم ) soprano, skirl, treble سه برابر ( صفت ) treble, triple, triplicate سه برابر ...بررسی تخصصی[برق و الکترونیک] زیر بسامدهای صوتی بالا، مانند بسامدهایی که با تیوتر در سیستم صوتی باز سازی می شوند ...انگلیسی به انگلیسیhigh soprano ( music ) ; high musical key triple a quantity high soprano ( music ) ; triple if something t ...
معنی treble، مفهوم treble، تعریف treble، معرفی treble، treble چیست، treble یعنی چی، treble یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف t، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف t، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف t، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف t
کلمه بعدی: treble clef
اشتباه تایپی: فقثذمث
آوا: /تربل/
عکس treble : در گوگل
معنی treble

پیشنهاد کاربران

سه برابر شدن یه چیزی یا عددی
treble 7
) 777 (
سیم های سه گانه نماد صدای زیر - سه سیم اول گیتار که صدای زیر ایجاد می کند
Problem , difficulty , worry


Dont forget to like . ❤
سه گانه
treble ( موسیقی )
واژه مصوب: زیر
تعریف: صدای دارای بسامد بالا که غالباً درمورد صدای دختران و پسران نابالغ مصداق دارد
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما