to deal with someone very gently or carefullyرفتار بسیار ملایم یا با احتیاط و ملاحظه با کسی کردنThese athletes grow up being treated with kid gloves, and then they don't know how the real world works.منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/treat-with-kid-glovesبا ملاحظه و ملایم با کسی رفتار کردن+ عکس و لینک