treadmill

مسیر حرکت یا شیوه عمل کردن ( به صورت استعاری )
آج یا طرح روی کفش یا چرخ ( tire tread )
مشتقات مهم
treader اسم: کسی که پا می گذارد یا راه می رود
treading فعل/اسم: قدم گذاشتن، راه رفتن
treadmill اسم: دستگاه دویدن، یا به صورت استعاری کار خسته کننده و تکراری
treadable صفت: قابل راه رفتن
کالوکیشن های پرکاربرد
tread carefully: با احتیاط عمل کردن
tread on someone’s toes: توهین یا مزاحمت کردن، یا حساسیت کسی را برانگیختن
heavy/light tread: فشار پا یا الگوی قدم
tire tread: آج تایر
new/old tread: آج جدید/قدیمی
tread water: شنا کردن به طور ثابت، یا در حالت رکود بودن
جملات پرکاربرد با ترجمه
1️⃣ Be careful, you are treading on thin ice – مراقب باش، داری روی یخ نازک قدم می زنی
2️⃣ He tread lightly around the subject – او با احتیاط درباره موضوع صحبت کرد
3️⃣ Don’t tread on my toes – مزاحم کار من نشو
4️⃣ The tire tread was worn out – آج تایر فرسوده بود
5️⃣ She tread the path of her ancestors – او راه نیاکانش را دنبال کرد
6️⃣ He is treading water in his career – او در کارش درجا می زند
7️⃣ I treading softly to avoid waking the baby – من آرام قدم می زنم تا بچه بیدار نشود
8️⃣ The old tread on the stairs was slippery – آج قدیمی پله ها لغزنده بود
9️⃣ They tread a dangerous path – آنها راه خطرناکی را پیش گرفتند
🔟 Using that approach, you tread carefully in negotiations – با آن روش، در مذاکرات با احتیاط عمل می کنی