tread on the toes

پای کسی رو لگد کردن
پا رو دم کسی گذاشتن
کنایه از انجام کاری ناراحت کننده یا توهین آمیز