🔹سفر با بودجه ی محدود / سفر کم هزینه / سفر اقتصادی
به معنای سفر کردن با مقدار بسیار کمی پول، معمولاً با صرفه جویی زیاد، استفاده از اقامتگاه های ارزان، حمل ونقل عمومی، و غذاهای ساده یا محلی.
🔹 مترادف ها ( هم ردیف ها ) : budget travel – cheap travel – backpacking – frugal travel
... [مشاهده متن کامل]
🔹 نکته ی فرهنگی: در دنیای مدرن، traveling on a shoestring نه تنها نشانه ی صرفه جویی، بلکه گاهی نشانه ی ماجراجویی، سادگی، و ارتباط عمیق تر با فرهنگ های محلی هم هست. بسیاری از کوله گردها ( backpackers ) این سبک سفر را انتخاب می کنند تا تجربه ای اصیل تر داشته باشند.
👈مثال؛
They managed to travel across Southeast Asia on a shoestring, using hostels and night buses. آن ها با بودجه ی بسیار محدود در سراسر جنوب شرقی آسیا سفر کردند؛ از هاستل ها و اتوبوس های شبانه استفاده کردند.
Traveling on a shoestring taught me how to live simply and enjoy the little things. سفر کم هزینه به من آموخت چطور ساده زندگی کنم و از چیزهای کوچک لذت ببرم.
He wrote a blog about how to travel on a shoestring in Europe without sacrificing comfort. او یک وبلاگ درباره ی چگونگی سفر کم هزینه در اروپا نوشت، بدون اینکه راحتی را فدای هزینه کند.
به معنای سفر کردن با مقدار بسیار کمی پول، معمولاً با صرفه جویی زیاد، استفاده از اقامتگاه های ارزان، حمل ونقل عمومی، و غذاهای ساده یا محلی.
🔹 مترادف ها ( هم ردیف ها ) : budget travel – cheap travel – backpacking – frugal travel
... [مشاهده متن کامل]
🔹 نکته ی فرهنگی: در دنیای مدرن، traveling on a shoestring نه تنها نشانه ی صرفه جویی، بلکه گاهی نشانه ی ماجراجویی، سادگی، و ارتباط عمیق تر با فرهنگ های محلی هم هست. بسیاری از کوله گردها ( backpackers ) این سبک سفر را انتخاب می کنند تا تجربه ای اصیل تر داشته باشند.
👈مثال؛
They managed to travel across Southeast Asia on a shoestring, using hostels and night buses. آن ها با بودجه ی بسیار محدود در سراسر جنوب شرقی آسیا سفر کردند؛ از هاستل ها و اتوبوس های شبانه استفاده کردند.
Traveling on a shoestring taught me how to live simply and enjoy the little things. سفر کم هزینه به من آموخت چطور ساده زندگی کنم و از چیزهای کوچک لذت ببرم.
He wrote a blog about how to travel on a shoestring in Europe without sacrificing comfort. او یک وبلاگ درباره ی چگونگی سفر کم هزینه در اروپا نوشت، بدون اینکه راحتی را فدای هزینه کند.