به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
📌 تفاوت و نکات مهم:
• به یک روش انسانی برای مدیریت جمعیت گربه های بی سرپرست یا نیمه وحشی اشاره دارد که در آن گربه ها به طور ایمن به دام انداخته می شوند، عقیم می شوند و پس از دریافت مراقبت های دامپزشکی لازم، به همان محل زندگی خود بازگردانده می شوند.
... [مشاهده متن کامل]
• با animal sheltering تفاوت دارد. پناهگاه حیوانات معمولاً حیوان را برای نگهداری، واگذاری یا درمان پذیرش می کند، در حالی که این روش بر بازگرداندن گربه به قلمرو اصلی خود پس از عقیم سازی تأکید دارد.
• با euthanasia نیز متفاوت است. euthanasia به پایان دادن انسانی به زندگی حیوان در شرایط خاص اشاره دارد، اما این اصطلاح یک روش غیرکشنده برای کنترل جمعیت گربه ها است.
• با adoption programs تفاوت دارد. برنامه های فرزندخواندگی حیوانات با هدف یافتن سرپرست دائمی برای حیوان انجام می شوند، اما این روش بیشتر برای گربه های نیمه وحشی یا غیرقابل واگذاری به کار می رود که پس از عقیم سازی به محل زندگی خود بازمی گردند.
• این اصطلاح در دامپزشکی، رفاه حیوانات، مدیریت جمعیت حیوانات، سازمان های حمایت از حیوانات و پژوهش های دانشگاهی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج:
Trap - Neuter - Return program = برنامه به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
Trap - Neuter - Return initiative = طرح به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
Trap - Neuter - Return for community cats = به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی گربه های بی سرپرست
support Trap - Neuter - Return = حمایت از برنامه به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
Trap - Neuter - Return efforts = اقدامات به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
Trap - Neuter - Return organizations = سازمان های اجرای برنامه به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
Trap - Neuter - Return volunteers = داوطلبان برنامه به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
effective Trap - Neuter - Return programs = برنامه های مؤثر به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
📌 تفاوت و نکات مهم:
• به یک روش انسانی برای مدیریت جمعیت گربه های بی سرپرست یا نیمه وحشی اشاره دارد که در آن گربه ها به طور ایمن به دام انداخته می شوند، عقیم می شوند و پس از دریافت مراقبت های دامپزشکی لازم، به همان محل زندگی خود بازگردانده می شوند.
... [مشاهده متن کامل]
• با animal sheltering تفاوت دارد. پناهگاه حیوانات معمولاً حیوان را برای نگهداری، واگذاری یا درمان پذیرش می کند، در حالی که این روش بر بازگرداندن گربه به قلمرو اصلی خود پس از عقیم سازی تأکید دارد.
• با euthanasia نیز متفاوت است. euthanasia به پایان دادن انسانی به زندگی حیوان در شرایط خاص اشاره دارد، اما این اصطلاح یک روش غیرکشنده برای کنترل جمعیت گربه ها است.
• با adoption programs تفاوت دارد. برنامه های فرزندخواندگی حیوانات با هدف یافتن سرپرست دائمی برای حیوان انجام می شوند، اما این روش بیشتر برای گربه های نیمه وحشی یا غیرقابل واگذاری به کار می رود که پس از عقیم سازی به محل زندگی خود بازمی گردند.
• این اصطلاح در دامپزشکی، رفاه حیوانات، مدیریت جمعیت حیوانات، سازمان های حمایت از حیوانات و پژوهش های دانشگاهی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج:
Trap - Neuter - Return program = برنامه به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
Trap - Neuter - Return initiative = طرح به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
Trap - Neuter - Return for community cats = به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی گربه های بی سرپرست
support Trap - Neuter - Return = حمایت از برنامه به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
Trap - Neuter - Return efforts = اقدامات به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
Trap - Neuter - Return organizations = سازمان های اجرای برنامه به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
Trap - Neuter - Return volunteers = داوطلبان برنامه به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی
effective Trap - Neuter - Return programs = برنامه های مؤثر به دام اندازی، عقیم سازی و رهاسازی