⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است )
•
⚫ واژه ی برنهاده: فرآورایی ترابَرِش
•
⚫ نگارش به خط لاتین: Farāvarāiye tarābaresh
•
⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک یا چندیِک از اینها اند:
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگستان زبان و ادب، پارسی انجمن، بازدیسان پارسی، دکتر حیدری ملایری، دکتر حسابی، دکتر ادیبسلطانی
•
⚫ سایِن ها ( nuances ) را باهم جابجا نشناسیم.
•
⚫ واژه ی برنهاده: فرآورایی ترابَرِش
•
⚫ نگارش به خط لاتین: Farāvarāiye tarābaresh
•
⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک یا چندیِک از اینها اند:
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگستان زبان و ادب، پارسی انجمن، بازدیسان پارسی، دکتر حیدری ملایری، دکتر حسابی، دکتر ادیبسلطانی
•
⚫ سایِن ها ( nuances ) را باهم جابجا نشناسیم.
transportation productivity ( حملونقل درون شهری - جاده ای )
واژه مصوب: بهره وری حمل ونقل
تعریف: نسبت بازدهی واحدهای حمل ونقل به هزینه های صرف شده
واژه مصوب: بهره وری حمل ونقل
تعریف: نسبت بازدهی واحدهای حمل ونقل به هزینه های صرف شده