A translation memory is a database that stores sentences, paragraphs or segments of text that you have translated before. Each entry, or segment, in the translation memory includes the original language, known as the ‘source’, and its translation, known as the ‘target’. These pairs are called translation units, or ‘TUs’. ... [مشاهده متن کامل]
حافظه ترجمه یا Translation Memory یک پایگاه داده برای ذخیرۀ تمام محتواهای ترجمه شدۀ قبلی شماست؛ این پایگاه داده به طور خودکار جملات، عبارات و کلمات جدیدی که ترجمه می شوند را سیو می کند. این ذخیره سازی دو طرفه بوده و عبارات به هر دو زبان مبدأ و مقصد ذخیره می شود. ذخیرۀ این عبارات به مترجم کمک می کند که پروژه های مشابه بعدی را با سرعت و حتی کیفیتی بهتر ترجمه کند.
