transferrable

1. Only the so-called exploitation rights are transferrable .

[ترجمه گوگل]فقط حقوق به اصطلاح بهره برداری قابل انتقال است
[ترجمه ترگمان]تنها حقوق بهره برداری به اصطلاح استثمار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. "Start sharpening your transferrable skills," Levit said.

[ترجمه گوگل]لویت گفت: "شروع به تقویت مهارت های قابل انتقال خود کنید "
[ترجمه ترگمان]Levit گفت: \" شروع به تیز کردن مهارت های transferrable خود کنید \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Logic is the ultimate transferrable skill.

[ترجمه گوگل]منطق نهایت مهارت قابل انتقال است
[ترجمه ترگمان]منطق توانایی transferrable نهایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A security is a type of transferrable interest representing financial value.

[ترجمه گوگل]اوراق بهادار نوعی سود قابل انتقال است که نشان دهنده ارزش مالی است
[ترجمه ترگمان]یک امنیت نوعی علاقمندی به ارزش مالی است که نشان دهنده ارزش مالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The TVI Express membership is fully transferrable and allows you to gift holidays and various other benefits to your loved ones.

[ترجمه گوگل]عضویت TVI Express کاملاً قابل انتقال است و به شما امکان می دهد تعطیلات و مزایای مختلف دیگر را به عزیزان خود هدیه دهید
[ترجمه ترگمان]عضویت Express اکسپرس به طور کامل ممنوع است و به شما این امکان را می دهد که تعطیلات و مزایای مختلف دیگر را به عزیزان خود هدیه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Show why your skills are transferrable; tell the employer what you can do with your talent in the position you're applying for.

[ترجمه گوگل]نشان دهید که چرا مهارت های شما قابل انتقال هستند به کارفرما بگویید با استعداد خود در موقعیتی که برای آن درخواست می کنید چه کاری می توانید انجام دهید
[ترجمه ترگمان]به کارفرما نشان دهید که چرا مهارت هایتان مفید است به کارفرما بگویید که چه کاری می توانید با استعداد خود در موقعیتی که برای آن درخواست می دهید انجام دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The ticket is personal, not transferrable, not negotiable or endorsable, and has no cash value.

[ترجمه گوگل]بلیط شخصی است، قابل انتقال نیست، قابل معامله و تایید نیست و ارزش نقدی ندارد
[ترجمه ترگمان]این بلیت شخصی است، نه transferrable، قابل مذاکره و یا قابل مذاکره است و هیچ ارزش نقدی ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I am convinced that cultural fluency is a transferrable – and essential – skill for global citizens.

[ترجمه گوگل]من متقاعد شده ام که تسلط فرهنگی یک مهارت قابل انتقال – و ضروری – برای شهروندان جهانی است
[ترجمه ترگمان]من متقاعد شده ام که شیوایی فرهنگی مهارتی اساسی و اساسی برای شهروندان جهانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Similarly, exceptional transferrable management skills may offset a lack of post-secondary education.

[ترجمه گوگل]به طور مشابه، مهارت‌های مدیریتی قابل انتقال استثنایی ممکن است کمبود تحصیلات پس از متوسطه را جبران کند
[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، مهارت های مدیریتی transferrable استثنایی ممکن است فقدان آموزش متوسطه را جبران کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A combination of age, education, language skills and transferrable management skills.

[ترجمه گوگل]ترکیبی از سن، تحصیلات، مهارت های زبانی و مهارت های مدیریتی قابل انتقال
[ترجمه ترگمان]ترکیبی از سن، آموزش، مهارت های زبانی و مهارت های مدیریتی transferrable
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Another form of Credit which is known as the Transferrable Credit can sometimes be the answer in situations like this.

[ترجمه گوگل]شکل دیگری از اعتبار که به عنوان اعتبار قابل انتقال شناخته می شود، می تواند در مواقعی مانند این پاسخگو باشد
[ترجمه ترگمان]یک شکل دیگر از اعتبار که به عنوان اعتبار transferrable شناخته می شود، گاهی می تواند پاسخ در شرایطی مانند این باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Under the right conditions, youth sport can help children develop transferrable personal and social skills — citizenship qualities that they'll retain throughout their lives.

[ترجمه گوگل]تحت شرایط مناسب، ورزش جوانان می‌تواند به کودکان کمک کند مهارت‌های فردی و اجتماعی قابل انتقال را توسعه دهند - ویژگی‌های شهروندی که در طول زندگی خود حفظ خواهند کرد
[ترجمه ترگمان]تحت شرایط مناسب، ورزش جوانان می تواند به کودکان کمک کند تا مهارت های فردی و اجتماعی خود را پرورش دهند - ویژگی های شهروندی که در طول زندگی خود حفظ خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. TheUniversity of Arizona has been successful in identifying an approachthat mirrors a real-world process and that's transferrable to any typeof idea in any environment.

[ترجمه گوگل]دانشگاه آریزونا در شناسایی رویکردی موفق بوده است که منعکس کننده یک فرآیند دنیای واقعی و قابل انتقال به هر نوع ایده در هر محیطی است
[ترجمه ترگمان]TheUniversity آریزونا در شناسایی یک approachthat در یک فرآیند دنیای واقعی موفق بوده و به هر ایده typeof در هر محیطی بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Please note that the activation code can be used only on a single phone and is not transferrable .

[ترجمه گوگل]لطفا توجه داشته باشید که کد فعال سازی فقط روی یک گوشی قابل استفاده است و قابل انتقال نیست
[ترجمه ترگمان]لطفا توجه داشته باشید که کد فعال می تواند تنها بر روی یک تلفن واحد مورد استفاده قرار گیرد و transferrable نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس