اسم ( noun )مشتقات: transcriptional (adj.), transcriptionally (adv.)
• (1)تعریف: the act or product of transcribing. • مشابه: rendition
- There was no audio recording of the program, but one can obtain a typed transcription.
[ترجمه گوگل] هیچ صدای ضبط شده ای از برنامه وجود نداشت، اما می توان رونویسی تایپ شده را دریافت کرد [ترجمه ترگمان] هیچ ضبط صوتی از برنامه وجود نداشت، اما یک نسخه از آن را می توان به دست آورد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2)تعریف: the act or product of adapting music to a medium or instrument other than that for which it was composed. • مشابه: rendition
• (3)تعریف: a recording used for later broadcasting, as of a radio program or announcement.
• (4)تعریف: the process by which genetic information is transferred to an RNA molecule that has been synthesized from DNA.
جمله های نمونه
1. The full transcription of the interview is attached.
[ترجمه گوگل]متن کامل مصاحبه پیوست شده است [ترجمه ترگمان]رونویسی کامل این مصاحبه ضمیمه شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This is a phonetic transcription of the conversations that were recorded on tape.
[ترجمه گوگل]این یک رونویسی آوایی از مکالماتی است که روی نوار ضبط شده است [ترجمه ترگمان]این یک transcription phonetic از مکالماتی است که بر روی نوار ضبط شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The transcription of his speech must be punctuated.
[ترجمه گوگل]رونویسی سخنرانی او باید نقطه گذاری شود [ترجمه ترگمان]رونویسی گفتار او باید قطع شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Pronunciation is shown by a system of phonetic transcription.
[ترجمه گوگل]تلفظ با یک سیستم رونویسی آوایی نشان داده می شود [ترجمه ترگمان]تلفظ با یک سیستم of phonetic نشان داده شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Run-on transcription assays of the ble gene.
[ترجمه گوگل]سنجش رونویسی در حال اجرا ژن ble [ترجمه ترگمان]تکرار تکثیر نسخه برداری از ژن ble [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Work at your transcription for four or five minutes.
[ترجمه گوگل]چهار یا پنج دقیقه روی رونویسی خود کار کنید [ترجمه ترگمان]برای چهار یا پنج دقیقه روی transcription کار کنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Transcription of the gene in F9 stem cells is low but can be stimulated by treating the cells with retinoic acid.
[ترجمه گوگل]رونویسی ژن در سلول های بنیادی F9 کم است، اما می توان با درمان سلول ها با اسید رتینوئیک تحریک کرد [ترجمه ترگمان]Transcription ژن در سلول های بنیادی F۹ پایین است اما با درمان سلول های با اسید retinoic می تواند تحریک شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. These fractions were shown to stimulate a basal transcription system, reconstituted from highly purified fractions hTFIIIB and hTFIIIC.
[ترجمه گوگل]نشان داده شد که این بخش‌ها یک سیستم رونویسی پایه را تحریک می‌کنند، که از فراکسیون‌های بسیار خالص‌شده hTFIIIB و hTFIIIC بازسازی شده‌اند [ترجمه ترگمان]این کسر برای تحریک یک سیستم نسخه برداری پایه به کار گرفته شد و از بخش های بسیار خالص hTFIIIB و hTFIIIC تشکیل شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The direction of transcription is shown by large arrows.
[ترجمه گوگل]جهت رونویسی با فلش های بزرگ نشان داده می شود [ترجمه ترگمان]جهت رونویسی توسط پیکان هایی بالا نشان داده شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In vitro transcription activity of N-terminal deletion of RAP7
[ترجمه گوگل]فعالیت رونویسی در شرایط آزمایشگاهی حذف N ترمینال RAP7 [ترجمه ترگمان]در فعالیت transcription در آزمایشگاه حذف پایانه N - ترمینال RAP۷ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The first step in genome expression, i. e. transcription, was studied in order to test these hypotheses.
[ترجمه فریدون] اولین گام در بیان ژنوم یعنی رونویسی، برای آزمودن این فرضیه ها مطالعه شد.
|
[ترجمه گوگل]اولین گام در بیان ژنوم، i ه رونویسی به منظور آزمون این فرضیه ها مورد مطالعه قرار گرفت [ترجمه ترگمان]اولین قدم در حالت ژنوم، i ای رونویسی، به منظور آزمایش این فرضیه ها، مورد مطالعه قرار گرفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Hatched areas show potential transcription termination signals.
[ترجمه گوگل]مناطق هچ شده سیگنال های بالقوه پایان رونویسی را نشان می دهند [ترجمه ترگمان]این مناطق دارای علایم اتمام نسخه برداری بالقوه هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The molecules that control transcription are themselves proteins which are coded for by other genes.
[ترجمه گوگل]مولکول هایی که رونویسی را کنترل می کنند، خود پروتئین هایی هستند که توسط ژن های دیگر کدگذاری می شوند [ترجمه ترگمان]مولکول هایی که تکثیر را کنترل می کنند خود پروتیین هستند که توسط ژن های دیگر کدگذاری شده اند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The horizontal arrows indicate the transcription start sites as deduced from a primer extension analysis of the corresponding transcripts.
[ترجمه گوگل]فلش‌های افقی مکان‌های شروع رونویسی را نشان می‌دهند که از تجزیه و تحلیل گسترش آغازگر رونوشت‌های مربوطه استنتاج می‌شود [ترجمه ترگمان]فلش های افقی نشان می دهند که رونویسی مکان های شروع را به صورتی که از آنالیز extension پرایمر در نوشته های متناظر استنتاج شده، استنتاج می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
• official copy of a document, written copy a transcription is a written text that has been made from speech, or from a piece of writing that was in a different form. transcription of a text or of speech is the process of typing it or writing it down.
