در زبان عامیانه به وضعیتی اشاره دارد که کاملاً آشفته، فاجعه بار، یا غیرقابل کنترل است.
... [مشاهده متن کامل]
📌 معنای مجازی / نمادین: این واژه نماد شکست، بی نظمی، یا ناهنجاری شدید است و اغلب در موقعیت های اجتماعی، سرگرمی، و مشکلات شخصی استفاده می شود.
📌 مترادف: Disaster | Mess | Catastrophe | Chaos | Meltdown
مثال؛
1️⃣ His personal life is a total trainwreck—everything is falling apart. ( meaning: completely chaotic and dysfunctional )
2️⃣ That reality show is a trainwreck, but I can’t stop watching! ( meaning: disastrous but fascinating )
3️⃣ The meeting turned into a trainwreck when everyone started arguing. ( meaning: became chaotic and unmanageable )
از کار افتاده. داغون
( کار، اثر هنری، . . . ) افتضاح
فاجعه