traffic island

/ˈtræfɪkˈaɪlənd//ˈtræfɪkˈaɪlənd/
(راهنمایی رانندگی) جزیره ی ایمنی، سکوب ایمنی، بلندی وسط خیابان مخصوص توقف پیاده رو

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an area, usu. marked or elevated, in a roadway that separates traffic lanes or provides protection for pedestrians, traffic controllers, or the like.

تخصصی

[عمران و معماری] جزیره ترافیک - جزیره ترافیکی

انگلیسی به انگلیسی

• small surface in the middle of a road, intermediary stop for pedestrians crossing the street; division between opposite lanes of traffic

پیشنهاد کاربران

این که کاری ندارد هر کلمه ای را زارت گرته برداری کنیم!!!!
اگر می تونیم باید معادلسازی کنیم نه گرته برداری:
بلندی پیاده ها
سکوی عابر
عابرجا
عابرسکو
پیاده بر
a raised area in the middle of a road for separating traffic travelling in different directions, and sometimes where people who are crossing the road can wait safely for traffic to go past
یک جزیره ترافیک یک جسم جامد یا رنگی در یک جاده دارای کانال های ترافیک است. همچنین می تواند یک نوار باریک از جزیره بین جاده هایی باشد که در یک زاویه حاد متقابل هستند. اگر جزیره تنها از نشانه گذاری جاده ها استفاده می کند، بدون برجای ماندن یا مانع فیزیکی دیگر، این جزیره رنگین یا ( به ویژه در انگلستان ) جزیره ارواح نامیده می شود. جزیره های ترافیکی می تواند برای کاهش سرعت اتومبیل های رانندگی استفاده شود.
... [مشاهده متن کامل]

The carriageways were separated by traffic islands to make overtaking impossible.
When she reached the traffic island in the middle of the road she looked in the direction the traffic was supposed to come from.

traffic islandtraffic islandtraffic island
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/traffic-island

بپرس