خیانت کار یا خیانت کننده
( به ویژه در اشاره به مسیحیانی که در دوران آزار و شکنجه امپراتوری روم، کتاب های مقدس را به مقامات تحویل می دادند )
واگذارنده
( ترجمه تحت اللفظی )
همکار با دشمن
... [مشاهده متن کامل]
( در مفهوم گسترده تر )
در تاریخ مسیحیت اولیه، Traditor به اشخاصی گفته می شد که در دوران آزار و شکنجه امپراتور دیوکلتیان ( سده های سوم و چهارم میلادی ) ، به مقامات رومی کتاب های مقدس را تحویل می دادند تا از شکنجه یا مرگ در امان بمانند. این عمل نوعی خیانت به ایمان و جامعه مسیحی محسوب می شد.
( به ویژه در اشاره به مسیحیانی که در دوران آزار و شکنجه امپراتوری روم، کتاب های مقدس را به مقامات تحویل می دادند )
واگذارنده
( ترجمه تحت اللفظی )
همکار با دشمن
... [مشاهده متن کامل]
( در مفهوم گسترده تر )
در تاریخ مسیحیت اولیه، Traditor به اشخاصی گفته می شد که در دوران آزار و شکنجه امپراتور دیوکلتیان ( سده های سوم و چهارم میلادی ) ، به مقامات رومی کتاب های مقدس را تحویل می دادند تا از شکنجه یا مرگ در امان بمانند. این عمل نوعی خیانت به ایمان و جامعه مسیحی محسوب می شد.
Traitor: treason : خائن