trade secret

1. The exact ingredients of Coca Cola are a trade secret.

[ترجمه گوگل]ترکیبات دقیق کوکاکولا یک راز تجاری است
[ترجمه ترگمان]مواد دقیق کوکا کولا یک راز تجاری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The ingredients of Coca - Cola are a trade secret.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده کوکا کولا یک راز تجاری است
[ترجمه ترگمان]مواد اولیه کوکا کولا یک راز تجاری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The nature of the polymer is currently a trade secret.

[ترجمه گوگل]ماهیت پلیمر در حال حاضر یک راز تجاری است
[ترجمه ترگمان]ماهیت پلیمر در حال حاضر یک راز تجاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Coca-Cola formula is a well-kept trade secret.

[ترجمه گوگل]فرمول کوکاکولا یک راز تجاری است که به خوبی حفظ شده است
[ترجمه ترگمان]فرمول کوکا کولا یک راز تجاری خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Listed Companies, Trade Secret Protection, Information Disclosure, balance of interests, Theory, Selective disclosure, Minimum disclosure obligations.

[ترجمه گوگل]شرکت های فهرست شده، حفاظت از اسرار تجاری، افشای اطلاعات، تعادل منافع، تئوری، افشای انتخابی، حداقل تعهدات افشای
[ترجمه ترگمان]ثبت شرکت ها، حفاظت سری تجارت، افشای اطلاعات، تعادل منافع، تیوری، افشا گزینشی، حداقل الزامات افشا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. What is the best protection: patent, trade secret.

[ترجمه گوگل]بهترین محافظت چیست: ثبت اختراع، راز تجاری
[ترجمه ترگمان]بهترین حفاظت چیست: ثبت اختراع، راز تجارت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Trade secret protection is the principal alternative to patent protection.

[ترجمه گوگل]حفاظت از اسرار تجاری جایگزین اصلی برای حفاظت از حق ثبت اختراع است
[ترجمه ترگمان]حفاظت اسرار تجاری جایگزین اصلی برای حفاظت از ثبت اختراع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Trade secret protection is conditioned upon efforts to maintain secrecy and has no fixed term.

[ترجمه گوگل]حفاظت از اسرار تجاری مشروط به تلاش برای حفظ رازداری است و مدت مشخصی ندارد
[ترجمه ترگمان]حفاظت اسرار تجاری به تلاش ها برای حفظ پنهان کاری مشروط شده است و هیچ دوره ثابتی ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Notification: The information contained herewith a trade secret and property of Rollianz Lihua Paper Rolls Co.

[ترجمه گوگل]اطلاعیه: اطلاعات موجود در اینجا یک اسرار تجاری و دارایی Rollianz Lihua Paper Rolls Co
[ترجمه ترگمان]اطلاع: این اطلاعات با یک سری معامله تجاری و مالکیت شرکت Rolls Paper Paper
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A trade secret is protected without disclosure of the secret.

[ترجمه گوگل]یک راز تجاری بدون افشای راز محافظت می شود
[ترجمه ترگمان]یه راز تجاری بدون افشا کردن راز محافظت میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But in China an explicit definition of trade secret is first given in the Law on Combatting Unfair Competition.

[ترجمه گوگل]اما در چین اولین تعریف صریح از اسرار تجاری در قانون مبارزه با رقابت ناعادلانه ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]اما در چین تعریف صریح از راز تجارت برای اولین بار در قانون مبارزه با رقابت غیر منصفانه داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This paper begins by describing the composition of trade secret elements, scope and nature.

[ترجمه گوگل]این مقاله با توصیف ترکیب عناصر اسرار تجاری، دامنه و ماهیت آغاز می شود
[ترجمه ترگمان]این مقاله با شرح ترکیب عناصر سری تجارت، دامنه و ماهیت آغاز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Listed Companies, Trade Secret Protection, Information Disclosure, balance of interests, Game Theory, Selective disclosure, Minimum disclosure obligations .

[ترجمه گوگل]شرکت های فهرست شده، حفاظت از اسرار تجاری، افشای اطلاعات، تعادل منافع، نظریه بازی، افشای انتخابی، حداقل تعهدات افشای
[ترجمه ترگمان]ثبت شرکت ها، حفاظت سری تجارت، افشای اطلاعات، تعادل منافع، تیوری بازی، افشای انتخابی، حداقل الزامات افشا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. And as one important part of the trade secret' s relief measures, the Trade Secret Injunctive Relief System becomes the hot topic.

[ترجمه گوگل]و به عنوان یکی از بخش های مهم اقدامات امدادی اسرار تجاری، سیستم امداد دستوری محرمانه تجاری به موضوع داغ تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]و به عنوان یک بخش مهم از اقدامات امدادی محرمانه تجارت، سیستم امدادی Secret Trade تبدیل به موضوع داغ شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس