trade discount

1. Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.

[ترجمه گوگل]تخفیف های تجاری ممکن است به عنوان یک استراتژی رقابتی برای تضمین وفاداری مشتری استفاده شود
[ترجمه ترگمان]تخفیف های تجاری می تواند به عنوان یک حیله رقابتی برای تضمین وفاداری مشتری به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They offer a trade discount to builders.

[ترجمه گوگل]آنها به سازندگان تخفیف تجاری می دهند
[ترجمه ترگمان]آن ها پیشنهاد معامله تجاری را به سازندگان خود می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Trade discount is an allowance made off the catalogue or list price of goods given by a wholesaler to a retailer.

[ترجمه گوگل]تخفیف تجاری کمک هزینه ای است که از کاتالوگ یا لیست قیمت کالاها که توسط یک عمده فروش به یک خرده فروش داده می شود، ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]تخفیف تجاری یک مقرری است که از کاتالوگ یا قیمت کالاهایی که توسط عمده فروش به یک خرده فروش داده می شود، تهیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Standard trade discount is 20%(Sentence dictionary), except by prior arrangement.

[ترجمه گوگل]تخفیف تجاری استاندارد 20% است (فرهنگ جملات)، به جز با هماهنگی قبلی
[ترجمه ترگمان]تخفیف تجاری استاندارد ۲۰ درصد (فرهنگ لغت)، به جز با قرار قبلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Trade discount Suppliers may offer a trade discount to customers who work in the same business.

[ترجمه گوگل]تخفیف تجاری تامین کنندگان ممکن است به مشتریانی که در همان تجارت کار می کنند، تخفیف تجاری ارائه دهند
[ترجمه ترگمان]تامین کنندگان تخفیف تجاری ممکن است تخفیف تجاری را به مشتریانی که در یک کسب وکار کار می کنند تخفیف دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We usually deal on a # % trade discount additional quantity discount for orders over units.

[ترجمه گوگل]ما معمولاً برای سفارش‌های بیش از واحدها، با # % تخفیف تجاری تخفیف مقدار اضافی معامله می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]ما معمولا با تخفیف با # ۱۰ درصد تخفیف در مقدار اضافی برای سفارشات به واحدهای مختلف معامله می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We are very surprised why trade discount was not made.

[ترجمه گوگل]ما بسیار متعجبیم که چرا تخفیف تجاری انجام نشد
[ترجمه ترگمان]ما بسیار متعجب هستیم که چرا تخفیف تجاری ایجاد نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Stocks used to trade discount because these markets were seen as riskier.

[ترجمه گوگل]سهام قبلاً با تخفیف معامله می‌شدند زیرا این بازارها ریسک بیشتری داشتند
[ترجمه ترگمان]سهام مورد استفاده برای تخفیف تجاری به این دلیل که این بازارها به عنوان riskier تلقی می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Will you give me a trade discount?

[ترجمه گوگل]آیا به من تخفیف تجاری می دهید؟
[ترجمه ترگمان]میشه به من تخفیف معامله بدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We send you herewith a cheque, value 90 have deduct the usual trade discount of

[ترجمه گوگل]ما در اینجا یک چک به ارزش 90 برای شما ارسال می کنیم که تخفیف تجاری معمولی را کسر کنید
[ترجمه ترگمان]ما با یک چک شما را با چک می فرستیم، مقدار ۹۰ تخفیف تجاری معمول را کسر می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The defect of the model of economic order quantity (EOQ) is that it lacks the trade discount.

[ترجمه گوگل]نقص مدل مقدار سفارش اقتصادی (EOQ) این است که فاقد تخفیف تجاری است
[ترجمه ترگمان]نقص مدل مقدار سفارش اقتصادی (EOQ)این است که آن تخفیف تجاری را ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There is still a gap of 5 pences. Will you give me a trade discount?

[ترجمه گوگل]هنوز 5 پنس فاصله وجود دارد آیا به من تخفیف تجاری می دهید؟
[ترجمه ترگمان]هنوز یه شکاف ۵ pences هست میشه به من تخفیف معامله بدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If you can meet our needs - to order 200 sets, we'll give you trade discount.

[ترجمه گوگل]اگر بتوانید نیازهای ما را برآورده کنید - برای سفارش 200 مجموعه، به شما تخفیف تجاری می دهیم
[ترجمه ترگمان]اگر بتوانید نیازهای ما را برآورده کنید - برای سفارش ۲۰۰ مجموعه، تخفیف تجاری به شما می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس