track of time

He lost track of time : ساعت از دستش در رفت
زمان از دستش در رفت

گذر زمان

گذشت زمان