tracheal

1. Tracheal irritation - a raw streak down the centre of the upper chest.

[ترجمه گوگل]تحریک نای - یک رگه خام در مرکز بالای قفسه سینه
[ترجمه ترگمان]سوزش Tracheal - یک رگه خام در مرکز سینه بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A tracheotomy was performed and a tracheal cannula was inserted to maintain a free airway.

[ترجمه گوگل]تراکئوتومی انجام شد و یک کانول تراشه برای حفظ راه هوایی آزاد قرار داده شد
[ترجمه ترگمان]یک عمل نای بری انجام شد و a cannula برای حفظ یک راه تنفسی آزاد کار گذاشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Conclusions Tracheal stents can relieve symptoms and improve the life quality in patients with tracheal stenosis caused by malignant tumors or tracheal malacia.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری استنت تراشه می تواند علائم را تسکین دهد و کیفیت زندگی بیماران مبتلا به تنگی نای ناشی از تومورهای بدخیم یا مالاسی نای را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری stents Tracheal می توانند نشانه ها را کاهش داده و کیفیت زندگی بیماران مبتلا به tracheal stenosis ناشی از تومورهای بدخیم یا tracheal malacia را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Tracheal resection with primary anastomosis was performed.

[ترجمه گوگل]رزکسیون تراشه با آناستوموز اولیه انجام شد
[ترجمه ترگمان]قطع کردن برش با anastomosis اولیه انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective To summarize the experience on tracheal intubation techniques for laboratory animals.

[ترجمه گوگل]هدف خلاصه کردن تجربه در مورد تکنیک های لوله گذاری تراشه برای حیوانات آزمایشگاهی
[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن تجربیات مربوط به تکنیک های tracheal intubation برای حیوانات آزمایشگاهی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods Pernasal tracheal intubation guided by fiberbrochoscope was conducted to rescue respiratory failure.

[ترجمه گوگل]MethodsPernasal لوله گذاری تراشه هدایت شده توسط fiberbrochoscope برای نجات نارسایی تنفسی انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش های Pernasal tracheal intubation توسط fiberbrochoscope هدایت شد تا منجر به شکست تنفسی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We report on an unusual case of penetrating tracheal injury caused by a needlefish.

[ترجمه گوگل]ما در مورد یک مورد غیر معمول آسیب نای نافذ ناشی از ماهی سوزنی گزارش می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]ما در مورد یک مورد غیرمعمول از صدمه زدن به tracheal که توسط یک needlefish ایجاد می شود گزارش می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Effect of Tracheal Gas Insufflation on Gas Exchange Efficiency.

[ترجمه گوگل]تأثیر دم کردن گاز تراشه بر راندمان تبادل گاز
[ترجمه ترگمان]اثر of گازی Tracheal بر بازده بورس گاز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Conclusions:With active clinical treatments, postoperative tracheal intubations are safe and effective in patients with OSAHS, which can avoid severe postoperative complications after UPPP.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: با درمان‌های بالینی فعال، لوله‌گذاری تراشه بعد از عمل در بیماران مبتلا به OSAHS ایمن و مؤثر است که می‌تواند از عوارض شدید پس از عمل پس از UPPP جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: با درمان های بالینی فعال، postoperative tracheal intubations در بیماران مبتلا به OSAHS ایمن و موثر هستند، که می تواند از عوارض شدید ناشی از UPPP اجتناب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. An Evaluation of the Retromolar Space for Oral Tracheal Tube Placement for Maxillofacial Surgery in Children.

[ترجمه گوگل]ارزیابی فضای رترومولار برای قرار دادن لوله تراشه دهان برای جراحی فک و صورت در کودکان
[ترجمه ترگمان]ارزیابی فضای Retromolar برای قرار دادن مرکز لوله Tracheal Oral برای جراحی maxillofacial در کودکان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Methods: Observing the incubative period and the times of cough induced by ammonia liquor or citric acid phlegm displacement of rat, the tracheal ciliary movement of duck.

[ترجمه گوگل]روش کار: مشاهده دوره نهفتگی و دفعات سرفه ناشی از جابجایی خلط آمونیاک یا اسید سیتریک موش صحرایی، حرکت مژگانی نای اردک
[ترجمه ترگمان]روش ها: مشاهده دوره incubative و زمان های سرفه ناشی از الکل آمونیاک یا جابه جایی خلط citric citric موش، حرکت اردک tracheal
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Two clinically asymptomatic infants showed a suprarenal right-sided mass, one infant had a mediastinal tumour with tracheal compression causing immediate postnatal dyspnoea.

[ترجمه گوگل]دو نوزاد بدون علامت بالینی توده سمت راست فوق کلیه را نشان دادند، یک نوزاد تومور مدیاستن با فشرده سازی نای داشت که باعث تنگی نفس بلافاصله پس از تولد می شد
[ترجمه ترگمان]دو نوزاد از لحاظ بالینی mass a را نشان دادند که یک نوزاد دارای تومور mediastinal با فشرده سازی tracheal بود که باعث زایمان فوری پس از زایمان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Conclusions Induction with thiopental and fentanyl while inhaling isoflurane can attenuate cardiovascular responses to tracheal intubation effectively in pediatric patients.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری القای تیوپنتال و فنتانیل در حین استنشاق ایزوفلوران می‌تواند پاسخ‌های قلبی عروقی به لوله‌گذاری تراشه را به طور موثر در بیماران اطفال کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]نتایج القا شده با thiopental و fentanyl در حالی که تنفس isoflurane می تواند واکنش های قلبی عروقی را به intubation tracheal در بیماران خردسال تضعیف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Primary thoracic sarcomas are extremely rare and include chondrosarcoma, synovial sarcoma, and fibrosarcoma. These tumors usually manifest as endoluminal tracheal masses.

[ترجمه گوگل]سارکوم قفسه سینه اولیه بسیار نادر است و شامل کندروسارکوم، سارکوم سینوویال و فیبروسارکوم است این تومورها معمولاً به صورت توده های تراشه اندولومینال ظاهر می شوند
[ترجمه ترگمان]sarcomas قفسه سینه ابتدایی به شدت نادر هستند و شامل chondrosarcoma، synovial sarcoma و fibrosarcoma هستند این تومورها معمولا به صورت توده های endoluminal endoluminal نشان داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Methods: 2 patients with postpneumectomic bronchopleural fistula were treated by the covered tracheal stent.

[ترجمه گوگل]روش بررسی: 2 بیمار مبتلا به فیستول برونکوپلورال پس از پنومکتومی توسط استنت تراشه تحت درمان قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۲ بیمار مبتلا به فیستول bronchopleural فیستول با یک استنت پوشش دار تحت درمان قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس