یا
toxic personality / toxic environment
رفیق بد ( که اثر مخرب داره روی شخصیت یا روحیه یا رفتار آدم ) / آدم منفی و محیط خراب کن / محیط مخرب. که البته این آخری، به معنی واقعی کلمه هم می تونه استفاده بشه. مثلا محیطی که آلوده به مواد رادیواکتیوه.
رفیق بد ( که اثر مخرب داره روی شخصیت یا روحیه یا رفتار آدم ) / آدم منفی و محیط خراب کن / محیط مخرب. که البته این آخری، به معنی واقعی کلمه هم می تونه استفاده بشه. مثلا محیطی که آلوده به مواد رادیواکتیوه.
دوست ناباب ، دوست بد ، دوست بخیل