town ho

پیشنهاد کاربران

در کتاب موبی دیک نوشته ی هرمان ملویل و با ترجمه ی پرویز داریوش در ص ۱۹۰ می نویسد: "چندان مدّتی از برخورد ما با گونی نمی گذشت که به کشتی والگیری دیگری برخورد کردیم به نام تاون هو که آن نیز به سوی وطن باز می گشت. . . "
...
[مشاهده متن کامل]

در پاورقی جناب داریوش آورده اند که:" Town - Ho! نعره ای که ملاح نگهبان سردکل به محض دیدن وال بر می آورند و هنوز هم در شکار لاکپشت در گالیپاگو معمول است. "

بپرس