towel rail

1. We have a heated towel rail in our bathroom.

[ترجمه گوگل]ما یک حوله گرم شده در حمام خود داریم
[ترجمه ترگمان]ما یک ریل حوله گرم در دست شویی داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Roll top baths, mixers, heated towel rails, soaps and towels.

[ترجمه گوگل]حمام رول، میکسر، نرده حوله گرم شده، صابون و حوله
[ترجمه ترگمان]حمام های بالا، mixers، rails گرم حوله، صابون و حوله را امتحان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We installed a stainless steel towel rail on the wall.

[ترجمه گوگل]یک حوله استیل ضد زنگ روی دیوار نصب کردیم
[ترجمه ترگمان]ما یک نرده فولادی ضد زنگ را روی دیوار نصب کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There're a heated towel rail in the bathroom, fully tiled.

[ترجمه گوگل]یک حوله گرم شده در حمام وجود دارد که کاملاً کاشی کاری شده است
[ترجمه ترگمان]یک نرده گرم حوله در حمام وجود دارد، کاملا کاشی شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She hung her towel on the towel rail.

[ترجمه گوگل]حوله اش را روی حوله آویزان کرد
[ترجمه ترگمان]او حوله را روی نرده گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The few electrical fittings which are allowed in bathrooms, such as heated towel rails, will already have their own earth connections.

[ترجمه گوگل]تعداد کمی از اتصالات الکتریکی که در حمام مجاز هستند، مانند نرده حوله گرم، اتصالات زمین خود را دارند
[ترجمه ترگمان]برخی از اتصالات الکتریکی که در حمام، مانند ریل های داغ حوله، مجاز هستند، پیش از این اتصالات زمین خودشان را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Kicking off his muddy wellingtons, he walked across to the towel rail on the far side of the old-fashioned kitchen.

[ترجمه گوگل]در حالی که چاه‌های گل آلودش را بیرون می‌آورد، به سمت حوله در سمت دور آشپزخانه قدیمی رفت
[ترجمه ترگمان]با ضربه زدن به wellingtons گل آلود خود به سمت نرده کنار نرده آشپزخانه قدیمی که در آن طرف آشپزخانه قدیمی بود ضربه زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. If you have a small bathroom, why not consider a radiator with a built-in towel rail?

[ترجمه گوگل]اگر حمام کوچکی دارید، چرا یک رادیاتور با حوله داخلی در نظر نگیرید؟
[ترجمه ترگمان]اگر یک حمام کوچک دارید، چرا یک رادیاتور را با یک نرده built در نظر بگیرید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The alternative to this is a separate, electrically heated towel rail.

[ترجمه گوگل]جایگزین این یک حوله جداگانه با گرمایش الکتریکی است
[ترجمه ترگمان]جایگزین برای این کار، ریل حوله گرم و داغ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس