toughen up

پیشنهاد کاربران

To make someone or something more resilient or resistant to hardship or difficulty. “Toughen up” often implies becoming emotionally or mentally stronger.
تاب آور کردن یا مقاوم کردن کسی یا چیزی در برابر سختی یا دشواری.
... [مشاهده متن کامل]

اغلب به معنای قوی تر شدن از نظر عاطفی یا ذهنی است.
مثال؛
You need to toughen up if you want to succeed in this competitive industry.
A person might say, “I’m trying to toughen up my skin by gradually exposing it to the sun. ”
Another might suggest, “To toughen up your immune system, try eating more fruits and vegetables. ”

آب بندی کردن
در متن من به نظر سرسخت کردن یا سرسخت بار آوردن است.
یعنی فردی را طوری سفت و محکم و با صلابت بار بیاوریم
که در زندگی به قول معروف بادی نباشد که با این بادها بلرزد.
اگر به نظرتان مفید بود لطفاً لایک بفرمایید. ممنونم.
محدود کردن
محکم کردن
سفت کردن
قوی و پراستقامت کردن
ورزیده کردن
ورزیده شدن
قوی شدن/جدی شدن و جدی برخورد کردن
قوی باش

بپرس