tough sledding = Difficult work or progress کار یا پیشرفت سخت و کند ( کلمه sled به معنی سورتمه هست؛ در واقع معنای لفظی این اصطلاح میشه به "سختی سُر خوردن سورتمه روی برف" که اشاره داره به انجام دادن کاری دشوار ) ... [مشاهده متن کامل]
مثال: When Mr. Smith started his new business, he had tough sledding for a while but things got better.