انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
این اصطلاح در واقع یه جور کنایه هست. پاسخی هست برای رد کردن دلسوزی و همدردی با کسی دیگه. مثلا یکی میگه زندگی من خیلی سخته، شما در جواب این رو میگید.
یعنی؛آخی!، طفل معصوم!، بیچاره تو! طفلکی تو! ولی حالت کنایه داره.
... [مشاهده متن کامل]
میخواین بگین که همینه که هست، باید باهاش کنار بیای، انتخاب دیگه ای نداری. خودت رو به موشمردگی نزن، ننه من غریبم بازی در نیار.
دوباره میگم، متلک و کنایه است در پاسخ به کسی که میخواد بگه در شرایط سخت است.
اظهار همدردی حقیقی نیست.
یعنی؛آخی!، طفل معصوم!، بیچاره تو! طفلکی تو! ولی حالت کنایه داره.
... [مشاهده متن کامل]
میخواین بگین که همینه که هست، باید باهاش کنار بیای، انتخاب دیگه ای نداری. خودت رو به موشمردگی نزن، ننه من غریبم بازی در نیار.
دوباره میگم، متلک و کنایه است در پاسخ به کسی که میخواد بگه در شرایط سخت است.
اظهار همدردی حقیقی نیست.