اصطلاح "tough gig" به معنای **"کار یا وظیفه سخت"** است. این عبارت معمولاً برای توصیف شغل ها یا وظایفی استفاده می شود که چالش برانگیز و دشوار هستند.
### مثال ها:
1. **در محیط کاری**:
- "Being a firefighter is a tough gig, but it's very rewarding. "
... [مشاهده متن کامل]
- "آتش نشان بودن یک کار سخت است، اما بسیار پاداش دهنده است. "
2. **در زندگی روزمره**:
- "Raising three kids on your own is a tough gig. "
- "بزرگ کردن سه بچه به تنهایی یک کار سخت است. "
3. **در هنر و سرگرمی**:
- "Performing live every night can be a tough gig for musicians. "
- "اجرای زنده هر شب می تواند برای موسیقی دانان یک کار سخت باشد. "
### مثال ها:
1. **در محیط کاری**:
... [مشاهده متن کامل]
- "آتش نشان بودن یک کار سخت است، اما بسیار پاداش دهنده است. "
2. **در زندگی روزمره**:
- "بزرگ کردن سه بچه به تنهایی یک کار سخت است. "
3. **در هنر و سرگرمی**:
- "اجرای زنده هر شب می تواند برای موسیقی دانان یک کار سخت باشد. "