اصطلاح "tough break" به معنای **"بدشانسی"** یا **"اتفاق ناگوار"** است. این عبارت زمانی استفاده می شود که کسی با یک موقعیت سخت یا ناگوار مواجه می شود که خارج از کنترل اوست.
### مثال ها:
1. **در محیط کاری**:
... [مشاهده متن کامل]
- "He missed the promotion by just one vote. Tough break!"
- "او فقط با یک رأی ارتقا را از دست داد. بدشانسی!"
2. **در زندگی روزمره**:
- "Her car broke down on the way to the interview. Tough break!"
- "ماشینش در راه مصاحبه خراب شد. بدشانسی!"
3. **در ورزش**:
- "The team lost in the final seconds of the game. Tough break!"
- "تیم در ثانیه های پایانی بازی باخت. بدشانسی!"
### مثال ها:
1. **در محیط کاری**:
... [مشاهده متن کامل]
- "او فقط با یک رأی ارتقا را از دست داد. بدشانسی!"
2. **در زندگی روزمره**:
- "ماشینش در راه مصاحبه خراب شد. بدشانسی!"
3. **در ورزش**:
- "تیم در ثانیه های پایانی بازی باخت. بدشانسی!"
ناخوشایند، ناخشنود،
اتفاق ناخوشایند، نامیمون،
چه شانس بدی داشت بنده خدا
چه بد ( شد )
بد شانسی