touch screen

1. Customers used a touch screen to obtain information on mortgages, pensions and investments.

[ترجمه گوگل]مشتریان از یک صفحه نمایش لمسی برای به دست آوردن اطلاعات در مورد وام مسکن، حقوق بازنشستگی و سرمایه گذاری استفاده می کردند
[ترجمه ترگمان]مشتریان از یک صفحه لمسی برای کسب اطلاعات مربوط به رهن، حقوق بازنشستگی و سرمایه گذاری استفاده کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The touch screen is used extensively throughout the game.

[ترجمه گوگل]صفحه نمایش لمسی به طور گسترده در طول بازی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]صفحه لمسی به طور گسترده در سراسر بازی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A new generation of touch screen operation, which is both open-and-shut and easy to handle.

[ترجمه گوگل]نسل جدیدی از عملکرد صفحه نمایش لمسی که هم باز و هم بسته است و کار با آن آسان است
[ترجمه ترگمان]یک نسل جدید از عملیات صفحه لمسی، که هم باز است و هم بسته و هم آسان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The signal system is controlled through touch screen and are measured by the ADAM modules.

[ترجمه گوگل]سیستم سیگنال از طریق صفحه نمایش لمسی کنترل می شود و توسط ماژول های ADAM اندازه گیری می شود
[ترجمه ترگمان]سیستم سیگنال از طریق صفحه لمسی کنترل می شود و توسط ماژول ADAM اندازه گیری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Before each start, the touch screen emergency switch, control cabinet emergency switch and the fault alarm system shall be checked to ensure their normal functioning.

[ترجمه گوگل]قبل از هر شروع، سوئیچ اضطراری صفحه لمسی، کلید اضطراری کابینت کنترل و سیستم هشدار عیب باید بررسی شوند تا از عملکرد طبیعی آنها اطمینان حاصل شود
[ترجمه ترگمان]قبل از هر شروع، سوئیچ حالت اضطراری، سوئیچ حالت اضطراری، سوئیچ حالت اضطراری و سیستم هشدار خطا باید برای اطمینان از عملکرد نرمال خود چک شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Provide 2138 and monitors, touch screen complete program, Monitors displayed as 320 x 240.

[ترجمه گوگل]ارائه 2138 و مانیتور، برنامه کامل صفحه لمسی، نمایشگرهای نمایش داده شده به صورت 320×240
[ترجمه ترگمان]۲۱۳۸ و مانیتورها، برنامه کامل صفحه نمایش، مانیتورها به صورت ۳۲۰ * ۲۴۰ نمایش داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. UV Optical Cement For Touch Screen:Special designed for filling gaps between the Touch Screen and the ITO Transparent Glass Layer, instead of OCA Adhesive Tape.

[ترجمه گوگل]سیمان نوری UV برای صفحه نمایش لمسی: ویژه برای پر کردن شکاف های بین صفحه نمایش لمسی و لایه شیشه شفاف ITO، به جای نوار چسب OCA
[ترجمه ترگمان]سیمان نوری UV برای صفحه لمسی: ویژه برای پر کردن شکاف بین صفحه لمسی و ITO - لایه شیشه ای شفاف، به جای of Adhesive Tape
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The touch screen is employed for man-computer interaction to help user to set work parameters.

[ترجمه گوگل]صفحه نمایش لمسی برای تعامل انسان و رایانه برای کمک به کاربر در تنظیم پارامترهای کار استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]صفحه لمسی برای تعامل انسان - کامپیوتر بکار گرفته می شود تا به کاربر برای تعیین پارامترهای موثر کار کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. PLC programmed controller, 7'color touch screen, man - machine interface.

[ترجمه گوگل]کنترلر برنامه ریزی شده PLC، صفحه نمایش لمسی 7 رنگ، رابط مرد و ماشین
[ترجمه ترگمان]کنترل برنامه ریزی شده PLC، صفحه نمایش لمسی ۷ رنگ، رابط ماشین - ماشین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Touch screen display, automatic memory status and long - term storage.

[ترجمه گوگل]صفحه نمایش لمسی، وضعیت حافظه خودکار و ذخیره سازی طولانی مدت
[ترجمه ترگمان]صفحه نمایش لمسی، وضعیت حافظه خودکار و حافظه بلند مدت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The human - machine touch screen is easy and visual to operate.

[ترجمه گوگل]کار با صفحه نمایش لمسی انسان - ماشین آسان و بصری است
[ترجمه ترگمان]صفحه لمسی انسان - ماشین کاری آسان و بصری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Press valves on touch screen to bring up their control menu.

[ترجمه گوگل]شیرها را روی صفحه لمسی فشار دهید تا منوی کنترل آنها ظاهر شود
[ترجمه ترگمان]شیره ای فشار روی صفحه لمسی برای بالا آوردن منوی کنترل خود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The touch screen types applied in our library is stressed and the working principles and service condition of infrared touch screen and surface wave touch screens are introduced.

[ترجمه گوگل]انواع صفحه نمایش لمسی اعمال شده در کتابخانه ما تاکید شده است و اصول کار و وضعیت خدمات صفحه نمایش لمسی مادون قرمز و صفحه نمایش لمسی موج سطحی معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]انواع صفحه نمایش لمسی در کتابخانه ما مورد تاکید قرار می گیرد و اصول کار و شرایط خدمات صفحه لمسی فروسرخ و صفحه های نمایش لمسی سطحی معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Way more than the trial in variety of touch screen mobile phone.

[ترجمه گوگل]بسیار بیشتر از آزمایش در انواع صفحه نمایش لمسی تلفن همراه
[ترجمه ترگمان]راه بیشتر از آزمایش در انواع تماس با تلفن همراه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The touch screen is employed for man-computer interaction.

[ترجمه گوگل]صفحه نمایش لمسی برای تعامل انسان و رایانه استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]صفحه لمسی برای تعامل انسان و رایانه مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس