touch a chord

پیشنهاد کاربران

phrase :
strike​/​touch a chord ( with someone )
کسی را به شدت تحت تاثیر قرار دادن
احساسات کسی را برانگیختن
باعث همذات پنداری کردن دیگران با خودمان شدن
احساس همدردی دیگران را برانگیختن
...
[مشاهده متن کامل]

در وجود دیگران اشتیاق را پدید آوردن
به عنوان مثال:
1 - Her comments about political corruption clearly struck a chord with many voters
2 - Basically, it's something that strikes a chord in the heart
3 - I knew the film would strike a chord with people because everybody knows somebody

منابع• https://www.merriam-webster.com/dictionary/strike_a_chord

بپرس