🔸 معادل فارسی:
• جمعاً / در مجموع به مبلغ . . .
• روی هم رفته / سرجمع
• بالغ بر / برابر با ( یک عدد یا مقدار )
🔸 مثال:
The recent military aid package to Ukraine, totaling $2. 5 billion, includes air defense systems and artillery shells.
... [مشاهده متن کامل]
بسته ی کمک هایِ نظامیِ اخیر به اوکراین، که جمعاً بالغ بر ۲. ۵ میلیارد دلار است، شاملِ سیستم هایِ پدافندِ هوایی و گلوله هایِ توپخانه می شود.
The US Navy has deployed 12 warships to the region, totaling over 8, 000 personnel.
ناوگانِ آمریکا ۱۲ ناوِ جنگی را به منطقه اعزام کرده است که مجموعِ نیرویِ آن ها به بیش از ۸۰۰۰ نفر می رسد.
The cost of rebuilding the damaged infrastructure, totaling hundreds of millions of dollars, will be covered by international aid.
هزینه یِ بازسازیِ زیرساخت هایِ آسیب دیده، که جمعاً به صدها میلیون دلار می رسد، توسطِ کمک هایِ بین المللی تأمین خواهد شد.
• جمعاً / در مجموع به مبلغ . . .
• روی هم رفته / سرجمع
• بالغ بر / برابر با ( یک عدد یا مقدار )
🔸 مثال:
... [مشاهده متن کامل]
بسته ی کمک هایِ نظامیِ اخیر به اوکراین، که جمعاً بالغ بر ۲. ۵ میلیارد دلار است، شاملِ سیستم هایِ پدافندِ هوایی و گلوله هایِ توپخانه می شود.
ناوگانِ آمریکا ۱۲ ناوِ جنگی را به منطقه اعزام کرده است که مجموعِ نیرویِ آن ها به بیش از ۸۰۰۰ نفر می رسد.
هزینه یِ بازسازیِ زیرساخت هایِ آسیب دیده، که جمعاً به صدها میلیون دلار می رسد، توسطِ کمک هایِ بین المللی تأمین خواهد شد.
در مجموع
Ex. Totaling up to 14 times
در مجموع تا ۱۴ برابر
در مجموع تا ۱۴ برابر
جمع کل امتیازات