torsional

1. First of all, the two undamped multi-freedom torsional vibration models of DMF under idling and driving condition are built based on the principles of vehicle power train equivalent torsional model.

[ترجمه گوگل]اول از همه، دو مدل ارتعاش پیچشی چندآزادی DMF در شرایط دور آرام و رانندگی بر اساس اصول مدل پیچشی معادل قطار قدرت خودرو ساخته شده‌اند
[ترجمه ترگمان]اول از همه، دو مدل ارتعاش multi - DMF تحت شرایط رانندگی و شرایط رانندگی براساس اصول مدل پیچشی معادل با مدل پیچشی معادل ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The torsional vibration of shafting seems to be even more important because it concerns the safety and reliability of the ship.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد ارتعاش پیچشی شفت از اهمیت بیشتری برخوردار است زیرا به ایمنی و قابلیت اطمینان کشتی مربوط می شود
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که ارتعاش پیچشی shafting حتی مهم تر از آن است که به ایمنی و قابلیت اطمینان کشتی مربوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In this paper a torsional vibration model of step shaft elastically distributed structure is established for turbo generator rotor shaft system.

[ترجمه گوگل]در این مقاله یک مدل ارتعاش پیچشی ساختار توزیع الاستیک شفت پله برای سیستم شفت روتور توربو ژنراتور ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، یک مدل ارتعاش پیچشی از شفت گام به عنوان یک ساختار توزیع شده برای سیستم شفت ژنراتور توربو ژنراتور پایه ریزی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Improvements considering torsional spring effect and boundary effect are developed to standard method.

[ترجمه گوگل]بهبودهایی با توجه به اثر فنر پیچشی و اثر مرزی به روش استاندارد توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]بهبود در نظر گرفتن تاثیر فنر پیچشی و اثر مرزی به روش استاندارد توسعه داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Parameters of torsional spring are optimized by the nonlinear optimal toolbox in MATLAB.

[ترجمه گوگل]پارامترهای فنر پیچشی توسط جعبه ابزار بهینه غیرخطی در متلب بهینه شده است
[ترجمه ترگمان]پارامترهای فنر پیچشی توسط جعبه ابزار بهینه غیرخطی در MATLAB بهینه سازی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. By using the torsional braid analysis (TBA), We have investigated the dynamic mechanical behavior of polyphenylene sulfide (PPS).

[ترجمه گوگل]با استفاده از تجزیه و تحلیل بافته پیچشی (TBA)، ما رفتار مکانیکی دینامیکی پلی فنیلن سولفید (PPS) را بررسی کرده‌ایم
[ترجمه ترگمان]با استفاده از تحلیل braid پیچشی (TBA)، رفتار مکانیکی دینامیکی سولفید polyphenylene (سیستم حفاظت شخصی)را مورد بررسی قرار داده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In the present analysis torsional oscillation of a rigid disk in an infinite transversely isotropic elastic cylinder has been considered.

[ترجمه گوگل]در تحلیل حاضر، نوسان پیچشی یک دیسک صلب در یک استوانه الاستیک همسانگرد عرضی نامتناهی در نظر گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]در تحلیل حاضر، نوسان پیچشی یک هارد دیسک سخت در یک استوانه کشسان همسان جانبی تحت بارگذاری های مختلف بررسی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This paper described the theory of optical torsional spring technique and its application in high precision measurement.

[ترجمه گوگل]این مقاله تئوری تکنیک فنر پیچشی نوری و کاربرد آن در اندازه‌گیری با دقت بالا را تشریح کرد
[ترجمه ترگمان]این مقاله نظریه روش فنر torsional نوری و کاربرد آن در اندازه گیری دقیق را توصیف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is found the composite material rod exhibits torsional vibration band gaps.

[ترجمه گوگل]مشخص شده است که میله مواد کامپوزیت شکاف نوار ارتعاشی پیچشی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]مشخص شد که میله مواد مرکب، شکاف های نوار ارتعاش پیچشی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Torsional vibrations of a rigid disk resting on saturated medium with an elastic superstratum are studied by analytical methods.

[ترجمه گوگل]ارتعاشات پیچشی یک دیسک صلب که روی محیط اشباع با یک ابرلایه الاستیک قرار دارد با روش‌های تحلیلی مورد مطالعه قرار می‌گیرند
[ترجمه ترگمان]ارتعاشات عرضی یک دیسک صلب که بر محیط اشباع شده تکیه دارد با روش های تحلیلی مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A portable torsional vane shear device has been developed to meet the needs of research work in marine geology, river exploration, geotechnics, oil drilling and soil mechanics.

[ترجمه گوگل]یک دستگاه برشی پره پیچشی قابل حمل برای پاسخگویی به نیازهای کار تحقیقاتی در زمین شناسی دریایی، اکتشاف رودخانه، ژئوتکنیک، حفاری نفت و مکانیک خاک توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]برای برآورده کردن نیازهای کار تحقیقاتی در زمین شناسی دریایی، اکتشاف رودخانه، geotechnics، حفاری نفت و مکانیک خاک، یک ابزار برشی قابل حملی جهت مقابله با نیاز به کار تحقیقاتی توسعه پیدا کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. An unified mathematical system which couples torsional vibration equation and circuit equation of a synchronous machine is proposed in this paper.

[ترجمه گوگل]یک سیستم ریاضی یکپارچه که معادله ارتعاش پیچشی و معادله مدار یک ماشین سنکرون را جفت می کند در این مقاله پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک سیستم ریاضی واحد که از معادله ارتعاش و معادله مدار یک دستگاه همگام در این مقاله پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The stress intensity factors of torsional cylinder with ring crack are calculated.

[ترجمه گوگل]ضرایب شدت تنش سیلندر پیچشی با ترک حلقه محاسبه شده است
[ترجمه ترگمان]عوامل شدت تنش سیلندر پیچشی با ترک زنگ محاسبه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. There would be an advantage, however, in using a stiffer-shafted club because the resulting higher torsional stiffness increases accuracy.

[ترجمه گوگل]با این حال، استفاده از یک گیره شفت سفت‌تر یک مزیت دارد زیرا سفتی پیچشی بالاتر باعث افزایش دقت می‌شود
[ترجمه ترگمان]با این حال، یک مزیت وجود دارد، با استفاده از یک باشگاه محکم تر - shafted به دلیل افزایش استحکام پیچشی بالاتر، دقت را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس