torrential rain

Torrential rain: باران بسیار شدید و سیل آسا
Downpour : باران شدید ( صرفا شدید، و نه سیل آسا )
Heavy rain: بارش زیاد باران ( بیشتر از بارش نم نم اما کمتر از downpour )
Shower: باران نم نم

باران های سیل آسا

This term describes a heavy and intense rainfall with a large volume of water falling rapidly. It is often associated with strong winds and can cause flooding or other severe weather conditions.
این اصطلاح یک بارندگی شدید و سنگین را توصیف می کند که حجم زیادی از آب به سرعت در حال بارش است. اغلب با بادهای شدید همراه است و می تواند باعث سیل یا سایر شرایط آب و هوایی شدید شود.
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://fluentslang.com/slang-for-rain/

torrential rain = باران شدید و سنگین در حد استوایی
Ex: I 've never seen such a torrential rain

باران سنگین

باران زیاد و سیل اسا