tori

1. Neutral atoms enter this cloud rather than Io's torus because they are not influenced by magnetic forces whereas charged particles are.

[ترجمه گوگل]اتم های خنثی به جای چنبره Io وارد این ابر می شوند زیرا آنها تحت تأثیر نیروهای مغناطیسی نیستند در حالی که ذرات باردار تحت تأثیر نیروهای مغناطیسی قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]اتم ها خنثی به جای تیوب آیو وارد این ابر می شوند، زیرا آن ها تحت تاثیر نیروهای مغناطیسی قرار نمی گیرند در حالی که ذرات باردار هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The wall tore open, rips spreading around the torus as the air rushed outwards.

[ترجمه گوگل]دیوار باز شد و با هجوم هوا به بیرون، شکاف هایی در اطراف چنبره پخش شد
[ترجمه ترگمان]دیوار را باز می کند، و در حالی که هوا به بیرون فوران می کند، از زمین جدا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The ends of a helix can be joined to form a continuous ring or torus.

[ترجمه گوگل]انتهای یک مارپیچ را می توان به هم متصل کرد تا یک حلقه یا چنبره پیوسته تشکیل شود
[ترجمه ترگمان]انتهای یک مارپیچ می تواند به شکل یک حلقه یا تیوب پیوسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The one called Tori has long, straight red hair and bangs, wears a floor-length dark skirt, and holds a chicken.

[ترجمه گوگل]کسی که توری نامیده می شود موهای بلند و صاف قرمز و چتری دارد، دامن تیره تا زمین می پوشد و مرغی در دست دارد
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها به نام توری بلند، موهای قرمز مستقیم و موهای چتری است، که یک دامن بلند به رنگ زمین دارد و یک مرغ دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Tori Hudson, Naturopathic Physician, it is uncertain whether or not lesbians get more breast cancer.

[ترجمه گوگل]توری هادسون، پزشک طبیعی، مشخص نیست که لزبین ها بیشتر به سرطان سینه مبتلا می شوند یا خیر
[ترجمه ترگمان]این سوال در مورد اینکه آیا لزبین ها سرطان پستان بیشتری دریافت می کنند یا خیر، تردید دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Torus (pl. tori) A disk-shaped structure formed from lignified primary cell-wall material on the middle lamella of a bordered pit.

[ترجمه گوگل]Torus (pl tori) ساختاری دیسکی شکل که از مواد دیواره سلولی اولیه lignified در لایه میانی یک گودال حاشیه‌دار تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]تیوب (pl) tori)یک ساختار مبتنی بر دیسک از مواد دیوار سلول اولیه lignified در وسط یک گودال مجاور تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. "Kelly asked, meekly, "How about just the next Tori Kelly?

[ترجمه گوگل]"کلی با مهربانی پرسید: "در مورد توری کلی بعدی چطور؟
[ترجمه ترگمان]\"کلی با فروتنی پرسید:\" این توری (Tori)بعدی چطور است؟ \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. She jabs Tori Spelling for not inviting her to a birthday party when the two were growing up in Beverly Hills.

[ترجمه گوگل]او توری اسپلینگ را به خاطر دعوت نکردن او به جشن تولد در زمانی که آن دو در بورلی هیلز بزرگ می‌شدند، سرزنش می‌کند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که این دو نفر در بورلی هیلز در حال افزایش بودند او او را به یک جشن تولدی دعوت نکرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The presence of Tori Freestone's darting flute makes the horn front-line quite atypical.

[ترجمه گوگل]وجود فلوت دارتینگ توری فریستون، خط مقدم شاخ را کاملا غیر معمول می کند
[ترجمه ترگمان]حضور \"توری freestone\"، این فلوت رو کاملا غیر معمول جلوه میده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In this thesis we offer detailed proof of main theorem on tori which take symmetric space as the main tool.

[ترجمه گوگل]در این پایان نامه ما اثبات دقیق قضیه اصلی در توری را ارائه می دهیم که فضای متقارن را به عنوان ابزار اصلی در نظر می گیرد
[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه اثبات دقیقی از قضیه اصلی در مورد tori ارائه می کنیم که فضای متقارن را به عنوان ابزار اصلی در نظر می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Can the gossip be true that basketball's Bad Boy, Dennis Rodman, is dating producer Aaron Spelling's little girl Tori?

[ترجمه گوگل]آیا این شایعه که پسر بد بسکتبال، دنیس رادمن، با دختر کوچولوی آرون اسپلینگ تهیه کننده، توری قرار می‌گیرد، درست باشد؟
[ترجمه ترگمان]ممکن است شایعات صحت داشته باشند که پسر بد بسکتبال، \"دنیس Rodman\"، تهیه کننده این دختر کوچک Aaron Spelling است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Catalogue classics Walk on the Moon and Thursday nestle up with b sides like New Years, Breathe Into Glass and Urusai Tori.

[ترجمه گوگل]آثار کلاسیک کاتالوگ Walk on the Moon و پنجشنبه با دو طرف مانند سال نو، نفس در شیشه و Urusai Tori قرار دارند
[ترجمه ترگمان]آثار کلاسیک از کاتالوگ روی ماه راه می روند و پنج شنبه مانند سال های جدید، با دو طرف، به داخل شیشه و Urusai توری کشیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In 2004 she released Soviet Kitsch, drawing comparisons to Tori Amos, Fiona Apple and Cat Power.

[ترجمه گوگل]او در سال 2004 کیچ شوروی را منتشر کرد و با توری آموس، فیونا اپل و کت پاور مقایسه کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۰۴ او Kitsch شوروی را آزاد کرد و مقایسه با توری آ موس، فیونا اپل و کت پاور را به پایان رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In this paper, using KAM theory, we obtain the boundedness of solutions as well as the existence of many invariant tori for jumping nonlinear oscilltions.

[ترجمه گوگل]در این مقاله با استفاده از تئوری KAM، کران راه حل ها و همچنین وجود بسیاری از توری های ثابت برای پرش نوسانات غیرخطی را به دست می آوریم
[ترجمه ترگمان]در این مقاله با استفاده از نظریه kam، the راه حل ها را به همراه وجود بسیاری از tori invariant برای jumping غیر خطی بدست می آوریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس