1. topo: Short for toponym (see the GeoNames documentation).
[ترجمه گوگل]topo: مخفف نام نام (به مستندات GeoNames مراجعه کنید)
[ترجمه ترگمان]topo: کوتاه برای toponym (مراجعه به مستندات GeoNames)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This paper applies above theory to 1/250000 toponym database of Shandong province, executes control and evaluation on attribute data and brings forward a feasible measure of quality control.
[ترجمه گوگل]این مقاله تئوری فوق را در پایگاه داده 1/250000 توپونی استان شاندونگ اعمال میکند، کنترل و ارزیابی را بر روی دادههای ویژگی اجرا میکند و اندازهگیری عملی کنترل کیفیت را ارائه میکند
[ترجمه ترگمان]این مقاله در خصوص نظریه ۱ \/ ۲۵۰۰۰۰ toponym در استان شاندونگ استفاده می شود، کنترل و ارزیابی را بر روی داده های مشخصه اجرا می کند و یک سنجش عملی از کنترل کیفیت را به جلو می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. And in chapter two, the natural environment, toponym evolution and origin of ethnic groups of Dukezong hints the main topic of this thesis.
[ترجمه گوگل]و در فصل دوم، محیط طبیعی، تکامل نام و منشأ اقوام دوکزونگ به موضوع اصلی این پایان نامه اشاره می کند
[ترجمه ترگمان]و در فصل دوم، محیط طبیعی، سیر تکاملی toponym و خاستگاه گروه های قومی of، موضوع اصلی این رساله است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Toponym standardization should meet both political and literate standards.
[ترجمه گوگل]استانداردسازی نام های نامی باید هم استانداردهای سیاسی و هم با سواد را رعایت کند
[ترجمه ترگمان]استانداردسازی رسمی باید هم با استانداردهای سیاسی و هم با سواد باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Toponym - a place or location name.
6. Toponym Geographic Information System is a part of urban GIS.
[ترجمه گوگل]نام سیستم اطلاعات جغرافیایی بخشی از سیستم اطلاعات جغرافیایی شهری است
[ترجمه ترگمان]سیستم اطلاعات جغرافیایی toponym بخشی از GIS شهری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. More English knowledge: English alphabet, English phonetic, English idiom, English Toponym, English Irregular Verb etc.
[ترجمه گوگل]دانش بیشتر انگلیسی: الفبای انگلیسی، آوایی انگلیسی، اصطلاح انگلیسی، نام انگلیسی، فعل نامنظم انگلیسی و غیره
[ترجمه ترگمان]دانش انگلیسی بیشتر: الفبای انگلیسی، phonetic انگلیسی، زبان انگلیسی، toponym انگلیسی، Verb نامنظم انگلیسی و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Yeyu and Hetuo in Zhuzhici in Qing Dynasty were both ancient toponym of Dali. The word Yunnan was also an ancient toponym of xiangyun county.
[ترجمه گوگل]Yeyu و Hetuo در Zhuzhici در سلسله چینگ هر دو نام باستانی دالی بودند کلمه یوننان همچنین نام باستانی شهرستان شیانگیون بود
[ترجمه ترگمان]Yeyu و Hetuo در دودمان Qing هر دو toponym باستان of Dali بودند واژه Yunnan نیز بخشی باستانی از شهرستان xiangyun بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. An analysis on the naming type of places of Yangquan dialect and on the cultural information embodied in the toponym will be of benefit to the construction and study of the local culture.
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل در مورد نوع نامگذاری مکانهای گویش یانگ کوان و اطلاعات فرهنگی موجود در نام نامگذاری شده برای ساخت و مطالعه فرهنگ محلی مفید خواهد بود
[ترجمه ترگمان]یک تجزیه و تحلیل در مورد نام گذاری انواع مختلف گویش Yangquan و اطلاعات فرهنگی که در the گنجانده شده، برای ساخت وساز و مطالعه فرهنگ محلی مفید خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید