top heavy

/ˈtɑːpˈhevi//tɒpˈhevi/
سنگین در بالا (و سبک در پایین و لذا در خطر افتادن)، بالا سنگین، سرسنگین وته سبک، افتادنی، غیر عملی

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: top-heavily (adv.), top-heaviness (n.)
• (1) تعریف: having too much weight at the top to be in proper balance.
• (2) تعریف: (informal) having too many people in executive positions.
- a top-heavy organization
[ترجمه گوگل] یک سازمان بسیار سنگین
[ترجمه ترگمان] یک سازمان بسیار سنگین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• something that is top-heavy is larger or heavier at the top than at the bottom, and is therefore not stable.

پیشنهاد کاربران

in business structure:
تعداد مدیران ( ارشد ) نسبت به کارکنان, بیشتره
unstable
unbalanced
( عامیانه )
1. چاق از ناحیه بالاتنه ( توزیع نامتناسب وزن در بدن ) .
2. زنی که سینه های بسیار بزرگ داره.
مثال:
Whoa, did you see that top heavy girl? She could fall over any minute now with boobs that big
Molly gets a little top heavy when she is gaining weight
نامتعادل